Thử đi!
Ghi màn hình 1Đang ghi 0:00 · nhấp để dừng
Luxel 2026-08-24
00:22 · 10.8 MB · MP4

Tài liệu Luxel

Dùng Luxel từ lần mở đầu tiên đến tệp xuất cuối cùng.

Luxel là trình ghi trên thanh menu Mac để chụp màn hình và vùng, tạo clip bộ đệm phát lại, ghi chỉ âm thanh, phủ hình camera, phiên âm cục bộ, tự động hóa dòng lệnh, xuất nhanh và xuất qua trình chỉnh sửa.

Bắt đầu trong ba bước

  1. Mở Luxel và tìm ứng dụng trên thanh menu.
  2. Chỉ cấp những quyền cần cho bản ghi sắp thực hiện.
  3. Chọn đích, ghi, rồi mở kết quả trong trình chỉnh sửa hoặc Finder.

Ghi từ ứng dụng, bộ đệm hoặc tập lệnh

Dùng thanh menu để ghi tương tác, phím tắt toàn cục cho tác vụ lặp lại, Bộ đệm phát lại cho điều vừa xảy ra và lệnh luxel để ghi bằng tập lệnh.

Thiết lập

Cài đặt và lần mở đầu tiên

Cài đặt Luxel

  1. Cài đặt và mở Luxel.
  2. Giữ ứng dụng ở vị trí ổn định trước khi cấp quyền.
  3. Mở Luxel từ Finder hoặc Launchpad.
  4. Tìm mục trạng thái Luxel trên thanh menu macOS.

Luxel yêu cầu macOS 26.0 trở lên. Luxel chạy từ thanh menu, vì vậy đây là nơi chính để bắt đầu ghi và mở cài đặt.

Bản ghi đầu tiên

  1. Mở Luxel từ thanh menu.
  2. Chọn một đích trong Đích, hoặc dùng Vùng để vẽ vùng tùy chỉnh.
  3. Chỉ bật Âm thanh hệ thống, Micrô hoặc Camera nếu bản ghi cần.
  4. Nhấp Ghi nguồn, Ghi vùng hoặc Ghi âm thanh.
  5. Dừng từ điều khiển trạng thái trên thanh menu, điều khiển bản ghi đang chạy hoặc phím tắt.

Quyền riêng tư

Quyền

Luxel chỉ yêu cầu quyền khi một tính năng cần dùng. Thẻ quyền xuất hiện trong menu khi thiếu quyền bắt buộc.

Ghi màn hình & âm thanh hệ thống

Cần cho việc ghi màn hình, cửa sổ, vùng và âm thanh hệ thống. Trong Cài đặt hệ thống > Quyền riêng tư & bảo mật, macOS có thể gọi quyền này là Ghi màn hình & âm thanh hệ thống.

Sau khi cấp quyền, hãy thoát rồi mở lại Luxel.

Micrô

Cần thiết khi Ghi micrô đang bật, khi nút micrô trong bộ chọn vùng đang bật, khi bạn bắt đầu bản ghi chỉ có âm thanh hoặc trong lúc Lời nhắc phát hiện giọng nói tùy chọn đang bật.

Bạn có thể chọn Mặc định hệ thống hoặc một thiết bị đầu vào cụ thể.

Thông báo

Chỉ cần thiết khi Lời nhắc phát hiện giọng nói đang bật. Luxel dùng thông báo để hỏi bạn có muốn bắt đầu bản ghi âm thanh sau tín hiệu phát hiện hay không.

Thông báo không bao giờ tự bắt đầu ghi.

Camera

Cần khi bật xem trước camera. Luxel dùng camera đã chọn để hiển thị lớp phủ xem trước nổi trong bản ghi.

Điều khiển camera xuất hiện sau khi bạn chọn thiết bị camera.

Nhận dạng giọng nói

Cần khi tạo bản chép lời cục bộ trong trình chỉnh sửa hoặc từ dòng lệnh. Luxel dùng nhận dạng giọng nói trên thiết bị để phiên âm.

Luxel chỉ hỏi quyền này khi bắt đầu phiên âm.

Mẹo về quyền

Sau khi đổi quyền Ghi màn hình & âm thanh hệ thống, hãy thoát rồi mở lại Luxel. Nếu macOS vẫn hỏi, hãy đảm bảo mỗi lần bạn đều mở cùng một bản Luxel.

Mô hình

Khái niệm cốt lõi

Ưu tiên thanh menu

Luxel nằm trên thanh menu. Bảng điều khiển chứa phần chọn đích, nút ghi, công tắc âm thanh, trạng thái quyền, tệp gần đây, điều khiển phát lại và lối vào cài đặt.

Đích

Đích có thể là màn hình, cửa sổ ứng dụng hoặc vùng được chọn. Lệnh cửa sổ đang hoạt động và toàn màn hình xác định đích khi bắt đầu ghi.

Thư mục bản ghi

Bản ghi mới mặc định được lưu vào ~/Movies/Luxel. Bạn có thể chọn thư mục khác trong cài đặt Đầu ra.

Trình chỉnh sửa

Bản ghi video chuẩn mở trong trình chỉnh sửa sau khi ghi. Bản ghi chỉ âm thanh có thể mở để phát, xem bản chép lời và xuất âm thanh. Xuất nhanh có thể hoàn tất thẳng vào tệp hoặc tác vụ sau.

Xuất nhanh

Mẫu xuất có thể biến bản ghi thành GIF, MP4, HEVC MP4, ProRes MOV hoặc APNG mà không cần mở thủ công mọi điều khiển xuất.

Bộ đệm phát lại

Bộ đệm phát lại là chế độ ghi cuộn tùy chọn. Chế độ này giữ sẵn lịch sử màn hình gần đây để bạn xuất khoảng thời gian cuối đã chọn thành bản ghi MP4 thông thường.

Bản chép lời cục bộ

Luxel phiên âm trên Mac. Nhận dạng người nói cục bộ có thể tách hội thoại, khớp Người nói đã biết và gắn nhãn lượt nói. Bản chép lời có thể ở trong trình chỉnh sửa hoặc được CLI ghi dưới dạng văn bản hay JSON.

Tệp gần đây

Menu hiển thị bản ghi mới nhất và menu Gần đây để mở clip trong trình chỉnh sửa hoặc hiện trong Finder.

Hướng dẫn

Hướng dẫn ghi hình

Ghi màn hình, cửa sổ hoặc vùng

  1. Mở Luxel từ thanh menu.
  2. Chọn Đích rồi chọn màn hình hoặc cửa sổ.
  3. Bật Âm thanh hệ thống hoặc Micrô nếu cần.
  4. Nhấp Ghi nguồn hoặc dùng Ghi vùng cho một vùng được chọn.
  5. Dùng Dừng, Tạm dừng hoặc Tiếp tục từ điều khiển ghi.

Bản ghi chỉ âm thanh không hỗ trợ tạm dừng và tiếp tục.

Điều chỉnh hành vi ghi

  • Chọn tốc độ ghi cố định từ 1 đến 120 FPS hoặc khớp tốc độ làm mới của màn hình.
  • Chọn hiển thị con trỏ và có đánh dấu lần nhấp hay không.
  • Bật âm thanh hệ thống, micrô hoặc cả hai trước khi ghi.
  • Dùng đếm ngược và tự động dừng khi cần định giờ bắt đầu hoặc kết thúc.

Chỉ ghi âm thanh

  1. Cấp quyền Micrô.
  2. Chọn Mặc định hệ thống hoặc thiết bị đầu vào cụ thể trong cài đặt Ghi hình.
  3. Chọn AAC hoặc ALAC làm định dạng chỉ âm thanh.
  4. Nhấp Âm thanh trên thanh menu hoặc dùng phím tắt Chỉ âm thanh.

Tệp chỉ âm thanh dùng phần mở rộng .m4a .

Thêm xem trước camera

  1. Mở cài đặt Ghi hình hoặc menu camera của bộ chọn vùng.
  2. Chọn thiết bị camera và cấp quyền Camera.
  3. Chọn hình Vuông bo tròn, Bo góc hoặc Vuông.
  4. Tùy chọn bật Tách nền để tách người trình bày hoặc Phông xanh để xóa nền khóa màu.
  5. Chọn kích thước lớp phủ và hành vi lật gương.
  6. Đặt vị trí bản xem trước nổi trước hoặc trong khi thiết lập.

Bản xem trước nổi xuất hiện trong bản ghi khi chồng lên đích ghi.

Dùng đếm ngược và tự động dừng

Bộ chọn vùng có các mẫu đếm ngược Tắt, 3 giây, 5 giây và 10 giây. Mẫu dừng sau gồm Tắt, 10 giây, 30 giây, 1 phút, 5 phút và thời lượng tùy chỉnh từ 0:01 đến 12:00:00.

Dừng trong lúc đếm ngược sẽ hủy đếm ngược thay vì lưu bản ghi.

Hướng dẫn

Lời nhắc phát hiện giọng nói

Tính năng tùy chọn này lắng nghe âm thanh liên tục giống giọng nói trên micrô đã chọn và hỏi bạn có muốn bắt đầu bản ghi chỉ có âm thanh hay không. Tính năng tắt theo mặc định và không xác định cuộc họp, cuộc gọi, người nói, từ ngữ hay ý nghĩa.

Bật lời nhắc

  1. Mở Cài đặt > Ghi.
  2. Bật Thông báo khi phát hiện giọng nói.
  3. Đọc thông báo, sau đó chọn Bật để đồng ý.
  4. Cho phép thông báo trước, rồi cho phép truy cập micrô.
  5. Chọn Mặc định hệ thống hoặc một micrô cụ thể.

Bật Mở khi đăng nhập nếu bạn muốn dùng tính năng sau khi đăng nhập. Phát hiện chỉ hoạt động khi Luxel đang mở.

Chọn điều sẽ xảy ra

Khi Luxel phát hiện tín hiệu, thông báo đưa ra Bắt đầu ghi và Bỏ qua. Bắt đầu ghi sẽ bắt đầu một bản ghi chỉ có âm thanh bằng micrô đã chọn. Bỏ qua không thực hiện hành động nào, còn việc mở thông báo sẽ kích hoạt Luxel mà không ghi.

Chế độ Tập trung và các cài đặt thông báo macOS khác có thể trì hoãn hoặc ẩn lời nhắc. Lời nhắc chỉ là tiện ích, không bảo đảm Luxel nhận ra một cuộc trò chuyện.

Nội dung Luxel xử lý

Khi tính năng đang bật, Luxel liên tục phân tích các khung micrô ngắn trên máy Mac. Trước khi bạn chủ động chọn Bắt đầu ghi, những khung này bị loại bỏ và Luxel không tạo phần âm thanh trước, tệp phương tiện, mục lịch sử, bản chép lời, tệp phụ hay nội dung tải lên đám mây.

Bộ phát hiện chỉ tìm âm thanh liên tục giống giọng nói. Bộ phát hiện không kiểm tra trạng thái ứng dụng hay quyết định bạn có đang trong cuộc họp hoặc cuộc gọi hay không.

Tạm dừng tự động

Luxel tạm dừng phân tích micrô khi một bản ghi đang hoạt động và khi máy Mac bị khóa hoặc màn hình đang ngủ. Phân tích tự động tiếp tục khi bản ghi kết thúc hoặc máy Mac thức và được mở khóa trở lại.

Tắt hoặc khôi phục quyền truy cập

Tắt Thông báo khi phát hiện giọng nói để dừng phân tích và xóa lời nhắc đang chờ. Nếu quyền truy cập bị từ chối, hãy mở Cài đặt hệ thống > Quyền riêng tư & Bảo mật > Micrô và Cài đặt hệ thống > Thông báo > Luxel. Chọn một đầu vào khả dụng trong cài đặt Ghi, rồi bật lại tính năng.

Hướng dẫn

Lưu điều vừa xảy ra

Khi hoạt động, Bộ đệm phát lại liên tục giữ sẵn lịch sử màn hình gần đây. Đây là tính năng tùy chọn, hiển thị trên thanh menu và dùng cùng quyền Ghi màn hình & âm thanh hệ thống như ghi màn hình thông thường.

Thiết lập Bộ đệm phát lại

  1. Mở Cài đặt > Bộ đệm phát lại.
  2. Bật Bộ đệm phát lại và chấp thuận lời nhắc lần đầu.
  3. Chọn độ dài: 30 giây, 1 phút, 2 phút hoặc 5 phút.
  4. Chọn 24 FPS hoặc 30 FPS.
  5. Chỉ bật Bao gồm âm thanh hệ thống khi clip cần âm thanh từ Mac.
  6. Chọn mở clip trong trình chỉnh sửa hoặc dùng đích xuất nhanh.

Dùng từ menu

  1. Khởi động Bộ đệm phát lại từ điều khiển trên thanh menu.
  2. Chờ trạng thái chuyển từ đang khởi động sang đang đệm.
  3. Nhấp Xuất để lưu khoảng thời gian gần đây đã chọn.
  4. Dùng Bắt đầu và Dừng để bật hoặc tắt bộ đệm.
  5. Dùng phím tắt Lưu Bộ đệm phát lại hoặc luxel clip cho cùng tác vụ.

Hành vi và quyền riêng tư

  • Bộ đệm phát lại ghi màn hình cùng con trỏ và lưu các đoạn tạm trong bộ nhớ đệm của Luxel khi hoạt động.
  • Bản ghi thông thường tạm dừng bộ đệm và bộ đệm tiếp tục khi dừng ghi.
  • Bộ đệm tạm dừng vì lý do hệ thống như màn hình ngủ, khóa, pin hoặc thay đổi màn hình.
  • Tiếp tục khi mở ứng dụng mặc định tắt, trừ khi bạn bật trong cài đặt Bộ đệm phát lại.
  • Clip là tệp MP4 có tên như Luxel Replay 2026-07-01 at 14.30.00.mp4.

Nếu lưu clip trước khi có đủ lịch sử, Luxel lưu phần đã có thay vì tạo ra thời gian bị thiếu.

Bộ chọn vùng

Chọn và tinh chỉnh một vùng

Vẽ vùng chọn

Nhấp Vùng để mở lớp chọn toàn màn hình. Kéo để vẽ vùng, đổi kích thước bằng tay cầm hoặc dùng Toàn màn hình để chọn màn hình. Kích thước nhỏ nhất là 32 x 32 pixel.

Mẫu kích thước gồm 1280 x 720, 1920 x 1080 và 800 x 600. Tỷ lệ gồm Tự do, 16:9, 4:3, 1:1, 9:16 và 21:9.

Điều khiển hữu ích

  • Chọn điều khiển đếm ngược, dừng sau, âm thanh, camera, tỷ lệ và kích thước.
  • Bật hoặc tắt micrô và camera khi quyền cho phép.
  • Dùng kính lúp để căn cạnh chính xác.
  • Làm tối màn hình khác hoặc khôi phục vùng chọn cuối từ cài đặt Mẫu.
  • Mở cài đặt Tập trung từ lời nhắc thông báo nếu muốn ít bị gián đoạn hơn.

Phím tắt và cử chỉ của bộ chọn vùng

Đầu vàoTác vụ
EscHủy chọn vùng.
ZHoàn tác chỉnh sửa vùng chọn.
ZLàm lại chỉnh sửa vùng chọn.
clickDùng mẫu ghi nhanh đang hoạt động khi có.

Hướng dẫn

Chỉnh sửa và xuất bản ghi

Mở và xem lại

Sau khi dừng bản ghi video chuẩn, Luxel mở trình chỉnh sửa với bản xem trước, tên tệp nguồn, thời lượng, kích thước, trạng thái âm thanh, trạng thái alpha, kích thước ước tính, Lưu bản gốc và điều khiển Xuất.

Đổi tên tệp nguồn tại chỗ, chuyển đến bản ghi mới hoặc cũ hơn trong cùng thư mục. CLI cũng có thể mở tệp đa phương tiện được phê duyệt bằng luxel editor <file>.

Cắt, đổi kích thước và thời gian

  • Dùng điều khiển đầu và cuối Dòng thời gian để cắt phạm vi đầu ra.
  • Chọn Gốc, mẫu kích thước theo phần trăm hoặc chiều rộng và cao Tùy chỉnh.
  • Dùng Cắt để lấp đầy khi khớp kích thước đầu ra.
  • Đặt tốc độ khung hình và tốc độ phát từ 0,1x đến 10x.
  • Bản xem trước lặp trong phạm vi cắt.

Chọn định dạng xuất

Định dạngGhi chú
MP4 (H.264)Video tương thích nhất với chất lượng Gọn, Cân bằng hoặc Cao.
MP4 (HEVC)Video HEVC nhỏ hơn với chất lượng Gọn, Cân bằng hoặc Cao.
MOV (ProRes 422)Định dạng chỉnh sửa và hoàn thiện với chất lượng Cao cố định và âm thanh LPCM.
MOV (ProRes 4444)ProRes độ trung thực cao với chất lượng Cao cố định và âm thanh LPCM.
GIFXuất ảnh động. Âm thanh bị bỏ. Hỗ trợ lặp và phối màu.
APNGXuất PNG động không mất dữ liệu. Âm thanh bị bỏ.
WebM (VP9)Xuất WebM với chất lượng Gọn, Cân bằng hoặc Cao.
MP4 (AV1)Xuất AV1 MP4 với âm thanh AAC qua bộ mã hóa SVT-AV1 đi kèm.

Menu định dạng có thể chọn nhiều định dạng và hiển thị kích thước ước tính khi tính được. MP4, MOV, WebM và AV1 dùng kích thước pixel chẵn.

Điều chỉnh âm thanh

  • Dùng Bao gồm âm thanh để tắt hoặc giữ âm thanh cho định dạng hỗ trợ.
  • Đặt mức âm thanh từ 0% đến 200%.
  • Bật Chuẩn hóa âm thanh để cân bằng độ lớn khi xuất.
  • Nguồn chỉ âm thanh xuất thành M4A, ALAC M4A, WAV, CAF hoặc FLAC.

GIF và APNG luôn bỏ âm thanh.

Tác vụ xuất

Trong khi xuất, Luxel hiển thị tiến trình và cho phép hủy. Sau đó có các tác vụ Mở, Hiện trong Finder, Lưu bản sao, Mở bằng, Sao chép tệp, Sao chép đường dẫn và Chia sẻ. Xuất nhiều định dạng tạo thư mục lô theo tên bản ghi nguồn.

Sao chép khung hình và Lưu khung hình thành dùng khung hiện đang tạm dừng và lưu PNG.

Hướng dẫn

Tạo bản chép lời cục bộ

Luxel phiên âm cục bộ các bản ghi có âm thanh. Dùng trình chỉnh sửa để xem lại hoặc CLI khi tập lệnh cần văn bản hay dữ liệu có cấu trúc.

Để bản chép lời rõ nhất

Dùng tai nghe hoặc AirPods khi ghi đồng thời Âm thanh hệ thống và Micrô. Loa Mac có thể đưa cùng âm thanh trở lại micrô, tạo văn bản trùng lặp và giảm độ chính xác phiên âm cùng nhãn người nói.

Trong trình chỉnh sửa

  1. Mở bản ghi có âm thanh trong trình chỉnh sửa.
  2. Dùng bản xem trước bản chép lời để tạo hoặc xem văn bản.
  3. Tìm văn bản hoặc chọn đoạn để chuyển vị trí phát.
  4. Giữ bật Phân đoạn lượt bản chép lời để tự động nhóm lượt nói.
  5. Tắt trong Cài đặt > Bản chép lời để tạo bản thô nhanh hơn cho bản ghi dài.

Nhận dạng và quản lý người nói

  1. Bật Nhận dạng người nói trong Cài đặt > Bản chép lời.
  2. Tạo bản chép lời để tách và gắn nhãn từng giọng nói cục bộ.
  3. Trong thẻ Người nói, dùng phát hiện Tự động hoặc đặt số Chính xác hay Khoảng, rồi chạy lại.
  4. Phát ví dụ giọng nói, đặt tên, lưu thành Người nói đã biết, gắn với hồ sơ có sẵn hoặc bỏ qua.
  5. Bản chép lời sau có thể tự động khớp Người nói đã biết đã lưu.

Hồ sơ giọng nói và xử lý người nói luôn ở trên Mac.

Từ dòng lệnh

luxel transcribe demo.m4a > demo.txt
luxel transcribe demo.mp4 --output demo.json --format json --overwrite
luxel transcribe demo.mp4 --locale en_US --semantic-turns --diarize

Văn bản thuần mặc định được in ra stdout. Dùng --format json để nhận toàn bộ dữ liệu bản chép lời theo lượt, gồm nhãn người nói khi --diarize được bật.

Quy trình làm việc

Quy trình kết hợp

Ghi, tinh chỉnh, xuất, chia sẻ

  1. Ghi màn hình, cửa sổ hoặc vùng.
  2. Dừng để mở trình chỉnh sửa.
  3. Cắt phạm vi, chọn kích thước, tốc độ khung hình và tốc độ phát.
  4. Xuất thành MP4, HEVC, ProRes MOV, GIF, APNG, WebM hoặc AV1.
  5. Dùng Sao chép đường dẫn, Chia sẻ hoặc Hiện trong Finder từ menu tệp đã xuất.

Tạo GIF nhanh từ vùng chọn

  1. Tạo mẫu xuất với định dạng GIF và đích mong muốn.
  2. Đặt làm mẫu Ghi nhanh.
  3. Mở Vùng, vẽ vùng chọn rồi nhấnclickGhi.
  4. Để mẫu chạy tác vụ sau khi ghi xong.

Lặp lại bản ghi trước

  1. Bật Ghi nhớ lần ghi cuối trong cài đặt Mẫu.
  2. Thực hiện một bản ghi thông thường.
  3. Dùng Ghi nhanh lần cuối từ phím tắt, CLI, URL hoặc Phím tắt ứng dụng.
  4. Với vùng mới, dùng tác vụ Ghi nhanh của bộ chọn vùng cùng mẫu đang hoạt động.

Ghi lại lỗi sau khi xảy ra

  1. Bật Bộ đệm phát lại trước khi phiên bắt đầu.
  2. Chọn 1, 2 hoặc 5 phút tùy lượng lịch sử cần.
  3. Khi sự cố xuất hiện, nhấp Xuất hoặc chạy luxel clip --seconds 30.
  4. Mở clip trong trình chỉnh sửa hoặc để đích xuất nhanh xử lý.

Chuyển giao khung hình tạm dừng

  1. Mở bản ghi trong trình chỉnh sửa.
  2. Tạm dừng tại khung hình cần dùng.
  3. Dùng Sao chép khung hình hoặc Lưu khung hình thành từ tác vụ trình chỉnh sửa.
  4. Dùng PNG đã lưu hoặc ảnh trong bảng nhớ tạm ở ứng dụng đích.

Xuất và phiên âm bằng tập lệnh

  1. Cài CLI từ kho GitHub rồi chạy luxel pair.
  2. Chạy luxel convert demo.mp4 demo.webm --width 1280 --height 720.
  3. Dùng luxel convert demo.mp4 demo-av1.mp4 --format av1 khi muốn MP4 AV1.
  4. Chạy luxel transcribe demo.mp4 --output demo.txt.
  5. Dùng --format json cho dữ liệu bản chép lời hoặc tùy chọn toàn cục --json cho toàn bộ kết quả terminal.

Tham chiếu

Phím tắt bàn phím

Mở Cài đặt > Phím tắt để bật, tìm, sửa, đặt lại hoặc xóa. Phím tắt tùy chỉnh phải dùng một phím cùng ít nhất một phím bổ trợ.

LệnhPhím tắt mặc địnhKết quả
Chọn vùngRMở bộ chọn vùng để ghi.
Bật/tắt ghiTDừng bản ghi đang hoạt động hoặc bắt đầu từ đích mặc định.
Ghi cửa sổ đang hoạt độngWGhi cửa sổ hiện đang hoạt động.
Ghi toàn màn hìnhFGhi màn hình chính.
Chỉ âm thanhABắt đầu bản ghi chỉ âm thanh.
Ghi nhanh lần cuốiQDùng lần ghi cuối đã nhớ cùng mẫu nhanh.
Lưu Bộ đệm phát lạiCLưu bộ đệm phát lại gần đây khi đang hoạt động.

Cảnh báo xung đột

Luxel cảnh báo về phím tắt trùng và các phím chụp màn hình macOS đã biết.

345634

Tham chiếu

Công cụ dòng lệnh

Dùng luxel để ghi, tạo clip phát lại, chuyển đổi, xuất và phiên âm trong tập lệnh hoặc quy trình lặp lại. CLI độc lập gửi yêu cầu đã xác thực đến ứng dụng Luxel; Luxel thực hiện toàn bộ việc ghi và xử lý đa phương tiện.

Cài đặt

Cài bản phát hành luxel mới nhất từ Terminal:

curl -fsSL https://luxel.media/cli/install.sh | sh

Trình cài đặt xác minh tổng kiểm tra của bản phát hành, thêm luxel vào ~/.local/bin, rồi cập nhật đường dẫn shell. Mở terminal mới sau khi cài.

Mã nguồn và README của CLI

Ghép đôi với Luxel

luxel pair
luxel doctor

Ghép đôi mở lời nhắc phê duyệt hiển thị trong Luxel. Ứng dụng và CLI lưu các bản thông tin xác thực riêng trong Chuỗi khóa macOS. Bạn có thể tắt điều khiển dòng lệnh hoặc thu hồi máy khách trong Cài đặt > Dòng lệnh.

Ví dụ thường dùng

luxel record --display main --fps display --countdown 3
luxel record --active-window --fps 120
luxel toggle --last-area
luxel stop
luxel clip --seconds 30
luxel latest --reveal
luxel preferences

Ví dụ đa phương tiện

luxel record --active-window --preset "Default" --save-to ~/Movies/Luxel
luxel editor ~/Movies/demo.mp4
luxel convert demo.mp4 demo.webm
luxel convert demo.mp4 demo-av1.mp4 --format av1
luxel convert demo.mp4 demo.gif --start 2 --duration 5 --fps 15 --width 800 --height 450
luxel convert demo.mp4 demo.mov --format prores422 --quality high
luxel export request.json output.webm --overwrite --json
luxel transcribe demo.m4a > demo.txt
luxel transcribe demo.mp4 --output demo.json --format json --diarize --overwrite

Kỹ năng cho tác nhân

Cài đặt Luxel Skills để các tác nhân lập trình tương thích có thể sử dụng toàn bộ CLI hoặc tạo bằng chứng WebM tập trung cho việc đánh giá.

npx skills add https://github.com/rawcontext/luxel-skills
npx skills add https://github.com/rawcontext/luxel-skills --skill luxel
npx skills add https://github.com/rawcontext/luxel-skills --skill luxel-evidence

Chọn luxel để tra cứu lệnh và thao tác, hoặc luxel-evidence cho quy trình ghi và đính kèm có chủ đích.

Xem Luxel Skills trên GitHub.

Lệnh

LệnhChức năng
luxel --versionIn phiên bản Luxel CLI.
luxel pair [--name <name>]Ghép đôi CLI này với Luxel qua phê duyệt hiển thị trong ứng dụng.
luxel recordBắt đầu ghi màn hình, cửa sổ đang hoạt động hoặc vùng chọn cuối.
luxel stopDừng bản ghi đang hoạt động.
luxel toggleDừng bản ghi đang hoạt động hoặc bắt đầu khi có đích.
luxel clipLưu clip từ bộ đệm phát lại.
luxel latestMở bản ghi mới nhất hoặc hiện trong Finder.
luxel editor <file>Mở tệp đa phương tiện được phê duyệt trong trình chỉnh sửa Luxel.
luxel convert <input> <output>Chuyển đổi hoặc chỉnh sửa đa phương tiện qua Luxel.
luxel export <request-json> <output>Xuất từ tệp JSON yêu cầu xuất của Luxel.
luxel transcribe <file>Phiên âm tệp đa phương tiện hoặc âm thanh cục bộ qua Luxel.
luxel preferences [--pane <pane>]Mở cài đặt Luxel.
luxel access add <path>Yêu cầu Luxel phê duyệt thư mục trong bộ chọn thư mục gốc.
luxel access check <path>Kiểm tra Luxel có thể dùng một đường dẫn hay không.
luxel access listLiệt kê quyền thư mục tích hợp, bản ghi và thư mục bổ sung.
luxel access revoke <grant-id>Xóa quyền thư mục bổ sung.
luxel doctorBáo cáo trạng thái ứng dụng, ghép đôi, quyền và thư mục.
luxel cancel <job-id>Hủy tác vụ dòng lệnh đang hoạt động.

Chi tiết lệnh

  • record yêu cầu đúng một đích: --display, --active-window, hoặc --last-area.
  • record --fpstoggle --fps nhận số nguyên từ 1 đến 120 hoặc display để theo tốc độ làm mới màn hình.
  • toggle dừng bản ghi đang hoạt động khi không truyền đích. Khi bắt đầu, tùy chọn liên quan đến đích cần có đích.
  • clip dùng độ dài bộ đệm đã cấu hình trừ khi truyền --seconds .
  • latest --reveal hiện bản ghi mới nhất trong Finder thay vì mở.
  • preferences mở cài đặt Luxel. --pane nhận general, presets, shortcuts, updates, hoặc about làm gợi ý URL, nhưng Luxel mở Cài đặt ở bảng mặc định.
  • convert suy ra định dạng từ phần mở rộng đầu ra, nhưng .mov yêu cầu --format prores422 hoặc --format prores4444, .m4a yêu cầu --format m4a hoặc --format alac, và MP4 AV1 yêu cầu --format av1.
  • export nhận tài liệu JSON yêu cầu xuất Luxel cho các trường không có cờ riêng.
  • Mọi lệnh chờ kết quả terminal. Dùng --timeout để đổi giới hạn chờ, --json cho đầu ra có cấu trúc hoặc --quiet để ẩn đầu ra thành công.

Quyền truy cập thư mục

Luxel có thể dùng thư mục Phim, thư mục bản ghi đã cấu hình và các thư mục bạn phê duyệt trong ứng dụng. Đường dẫn terminal không bao giờ bỏ qua App Sandbox.

luxel access add ~/Desktop/Exports
luxel access check ~/Desktop/Exports/demo.mp4
luxel access list
luxel access revoke <grant-id>

access add mở bộ chọn thư mục của Luxel. Thư mục bạn chọn ở đó là thư mục ứng dụng được cấp quyền dùng.

Bảo mật và quyền riêng tư

Mỗi lần gọi dùng kết nối ngắn hạn đã xác thực trên127.0.0.1. Luxel từ chối máy khách chưa ghép đôi, yêu cầu cũ, nonce phát lại, nội dung bị sửa và điểm cuối không phải loopback. CLI không nhận dấu trang bảo mật của Luxel và không tự xử lý đa phương tiện.

Tùy chọn ghi và phát lại

Tùy chọnÝ nghĩa
--display <target>Ghi một màn hình. Dùng main hoặc truyền mã màn hình.
--active-windowGhi cửa sổ đang hoạt động.
--last-areaGhi vùng được chọn gần nhất.
--preset <name>Dùng mẫu xuất Luxel để ghi nhanh.
--fps <1-120|display>Dùng tốc độ khung hình cố định hoặc khớp tốc độ làm mới màn hình.
--countdown <seconds>Chờ từ 0 đến 60 giây trước khi bắt đầu ghi.
--save-to <directory>Lưu vào thư mục Luxel có thể truy cập.
--seconds <seconds>Lưu thời lượng bộ đệm cụ thể bằng luxel clip.

Tùy chọn chuyển đổi

Tùy chọnÝ nghĩa
--format <format>Dùng gif, hevc, mp4, av1, webm, apng, prores422, prores4444, m4a, alac, wav, caf hoặc flac.
--width <pixels> --height <pixels>Đổi kích thước tệp xuất. Dùng cả hai tùy chọn cùng nhau.
-s <width>x<height>Đổi kích thước bằng một tùy chọn kích thước gọn.
--fps <frames>, -r <frames>Đặt tốc độ khung hình đầu ra.
--start <seconds>, --ss <seconds>Đặt điểm bắt đầu của phạm vi xuất.
--end <seconds>, --to <seconds>Đặt thời điểm kết thúc rõ ràng.
--duration <seconds>, --t <seconds>Đặt thời lượng tính từ thời điểm bắt đầu.
--speed <value>Đặt tốc độ phát từ 0,1 đến 10.
--mute, -anXuất không có âm thanh.
--crop-to-fillLấp đầy kích thước đầu ra bằng cách cắt.
--crop <x,y,width,height>Dùng hình chữ nhật cắt cụ thể.
--quality <quality>Dùng gọn, cân bằng, cao hoặc không mất dữ liệu khi định dạng hỗ trợ.
--overwrite, -yThay thế tệp đầu ra đã có.

Tùy chọn bản chép lời

Tùy chọnÝ nghĩa
--locale <identifier>Phiên âm bằng một locale cụ thể. Mặc định là locale hiện tại.
--output <file>Ghi đầu ra bản chép lời vào tệp thay vì stdout.
--semantic-turnsDùng nhóm lượt nói tự động.
--diarizeNhận dạng và gắn nhãn người nói bằng mô hình tách người nói cục bộ đi kèm Luxel.
--format <text|json>Chọn văn bản thuần hoặc JSON bản chép lời đầy đủ.
--overwrite, -yThay thế tệp đầu ra bản chép lời nếu đã có.

Tùy chọn toàn cục

Tùy chọnÝ nghĩa
--jsonIn sự kiện kết quả terminal dưới dạng JSON.
--quietẨn đầu ra thành công.
--timeout <seconds>Đặt thời gian chờ Luxel. Mặc định là 3600 giây.
--helpHiển thị trợ giúp cho lệnh hiện tại.

Đầu ra và trạng thái thoát

Đầu ra thuần in văn bản bản chép lời, đường dẫn đầu ra, mã bản ghi hoặc tài liệu trạng thái ngắn. --json in toàn bộ sự kiện terminal. Trạng thái thoát0 nghĩa là thành công; 2 là cách dùng không hợp lệ; 3 là chưa ghép đôi; 4 nghĩa là không thể mở Luxel; 5 là lỗi thông tin xác thực Chuỗi khóa; 6 là lỗi quyền hoặc truy cập thư mục;7 là lỗi ứng dụng, giao thức, I/O hoặc JSON; 8 là hết thời gian; và 130 là đã hủy.

Tham chiếu

Định dạng xuất và chuyển đổi

Trình chỉnh sửa cung cấp định dạng video và ảnh động cho bản ghi màn hình, cùng định dạng chỉ âm thanh khi nguồn là âm thanh. CLI cung cấp cùng tùy chọn chuyển đổi cho tập lệnh và yêu cầu Luxel thực hiện.

Định dạngCodec hoặc vùng chứaGhi chú
MP4Video H.264Video tương thích nhất. Hỗ trợ chất lượng Gọn, Cân bằng và Cao.
HEVC MP4Video HEVCVideo nhỏ hơn. Hỗ trợ chất lượng Gọn, Cân bằng và Cao.
ProRes 422 MOVApple ProRes 422Định dạng chỉnh sửa và hoàn thiện với chất lượng Cao cố định và âm thanh LPCM.
ProRes 4444 MOVApple ProRes 4444ProRes độ trung thực cao với chất lượng Cao cố định và âm thanh LPCM.
GIFẢnh độngBỏ âm thanh. Hỗ trợ lặp và điều khiển xuất dành cho ảnh động.
APNGPNG độngXuất ảnh động không mất dữ liệu. Bỏ âm thanh.
WebMVP9 WebMXuất WebM. Hỗ trợ chất lượng Gọn, Cân bằng và Cao.
MP4 (AV1)Video AV1 với âm thanh AACXuất AV1 MP4 qua bộ mã hóa SVT-AV1 đi kèm.
M4AÂm thanh AACĐịnh dạng chuyển đổi chỉ âm thanh trong trình chỉnh sửa và dòng lệnh.
ALAC M4AÂm thanh Apple LosslessĐịnh dạng chuyển đổi chỉ âm thanh không mất dữ liệu trong trình chỉnh sửa và dòng lệnh.
WAVÂm thanh PCMĐịnh dạng chuyển đổi chỉ âm thanh không nén trong trình chỉnh sửa và dòng lệnh.
CAFĐịnh dạng Core AudioĐịnh dạng chuyển đổi chỉ âm thanh của Apple trong trình chỉnh sửa và dòng lệnh.
FLACCodec âm thanh không mất dữ liệu miễn phíĐịnh dạng chuyển đổi chỉ âm thanh không mất dữ liệu trong trình chỉnh sửa và dòng lệnh.

Quy tắc định dạng

GIF và APNG bỏ âm thanh. MP4, MOV, WebM và AV1 dùng kích thước pixel chẵn. ProRes dùng đầu ra MOV, WebM dùng VP9 và AV1 dùng MP4.

Tham chiếu

Tự động hóa URL và Phím tắt ứng dụng

Sơ đồ URL

Luxel đăng ký sơ đồ luxel:// URL. Bắt đầu ghi và lưu bộ đệm có thể cần xác nhận trừ khi bên gọi đã được cấp quyền; các lệnh dừng, tùy chọn và mới nhất mặc định được phép.

luxel://record?target=display&display=main&fps=display&countdown=3
luxel://record?target=activeWindow&preset=Default
luxel://toggle
luxel://stop
luxel://clip?seconds=30
luxel://preferences
luxel://latest?reveal=true

URL x-callback

Lệnh tự động hóa nhận x-successx-error URL gọi lại. Lệnh tạo tệp thành công nối thêm filePath, lệnh bắt đầu ghi nối thêm recordingID, và lỗi nối thêm errorMessage.

Dùng trực tiếp sơ đồ URL cho tự động hóa x-callback.

Phím tắt ứng dụng

Luxel có Phím tắt ứng dụng để Bắt đầu ghi, Dừng ghi, Bật/tắt ghi, Lưu Bộ đệm phát lại và Lấy bản ghi mới nhất. Bắt đầu và Bật/tắt nhận đích, mẫu và đếm ngược; Lưu bộ đệm nhận số giây; Lấy bản ghi mới nhất có thể hiện tệp trong Finder. Cụm từ gồm “Bắt đầu ghi với Luxel”, “Dừng Luxel”, “Bật/tắt Luxel”, “Lưu bộ đệm phát lại với Luxel” và “Hiển thị bản ghi Luxel mới nhất”.

Tham chiếu

Cài đặt và tùy chọn

BảngNội dung điều khiển
Ghi hìnhHiển thị con trỏ, tô sáng lượt bấm, quay 1–120 FPS hoặc khớp với màn hình, âm thanh hệ thống, âm thanh micrô, định dạng chỉ có âm thanh, lựa chọn micrô, lời nhắc phát hiện giọng nói tùy chọn và các điều khiển lớp phủ camera gồm hình dạng, xóa nền, kích thước và phản chiếu.
Đầu raThư mục bản ghi, xuất lặp và có hỏi trước khi bỏ bản ghi hay không.
MẫuMẫu xuất nhanh, mẫu kích thước cắt, hành vi kính lúp, làm tối và khôi phục vùng chọn cuối.
Phím tắtBật phím tắt toàn cục, tìm kiếm, sửa phím tắt tùy chỉnh, đặt lại/xóa và cảnh báo xung đột.
Tai thỏĐiều khiển tai thỏ tích hợp, tác vụ nhanh khi rảnh, dạng sóng ghi, thời gian tự thu gọn và HUD nổi dự phòng.
Bộ đệm phát lạiBật, độ dài bộ đệm, nguồn màn hình có con trỏ, tốc độ khung hình, âm thanh hệ thống, tiếp tục khi mở và đích clip.
Bản chép lờiNgôn ngữ bản chép lời, phân đoạn lượt, nhận dạng người nói cục bộ và hồ sơ giọng Người nói đã biết.
Dòng lệnhBật điều khiển dòng lệnh, mở kho CLI, xem máy khách đã ghép đôi, thu hồi quyền và quản lý thư mục được duyệt.
Hệ thốngBộ hẹn giờ thanh menu, lời nhắc thông báo, mở khi đăng nhập, cài đặt cập nhật và ghi nhận.

Mẫu nhanh

Có thể thêm, nhân bản, xóa, đổi tên và gán mẫu xuất làm mẫu Ghi nhanh. Mẫu hỗ trợ định dạng, quy tắc kích thước, tốc độ khung hình, đích và tác vụ sau. Đích là Thư mục bản ghi hoặc Bảng nhớ tạm. Mẫu nhanh có GIF, MP4, HEVC MP4, ProRes 422 MOV, ProRes 4444 MOV và APNG; WebM cùng AV1 vẫn có trong trình chỉnh sửa và CLI.

Bộ đệm phát lại

Cài đặt Bộ đệm phát lại điều khiển bật/tắt, độ dài clip, 24 hoặc 30 FPS, âm thanh hệ thống, Tiếp tục khi mở và mở clip trong trình chỉnh sửa hay đích xuất nhanh.

Dòng lệnh

Cài đặt Dòng lệnh bật điều khiển ngoài, mở kho CLI, thu hồi máy khách và quản lý thư mục ứng dụng có thể dùng cho yêu cầu dòng lệnh.

Hành vi hệ thống

Cài đặt hệ thống gồm bộ hẹn giờ thanh menu, lời nhắc thông báo, mở khi đăng nhập, cập nhật và ghi nhận.

Tham chiếu

Ngôn ngữ

Chọn trong 11 ngôn ngữ cho giao diện Luxel và lời nhắc quyền hệ thống.

Locale được hỗ trợ

  • Tiếng Anh
  • Tiếng Đức (Đức)
  • Tiếng Tây Ban Nha (Châu Âu)
  • Tiếng Pháp (Pháp)
  • Tiếng Italy (Italy)
  • Tiếng Nhật (Nhật Bản)
  • Tiếng Hàn (Hàn Quốc)
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Trung (Giản thể)
  • Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
  • Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)

Lời nhắc quyền

Lời nhắc Camera, micrô, ghi màn hình và nhận dạng giọng nói xuất hiện bằng ngôn ngữ đã chọn. Luxel chỉ yêu cầu từng quyền khi bật tính năng tương ứng hoặc bắt đầu ghi.

Luxel tự động theo cài đặt ngôn ngữ macOS.

Trợ giúp

Khắc phục sự cố

Luxel liên tục hỏi quyền màn hình

Hãy đảm bảo mỗi lần đều mở cùng một bản Luxel. Sau khi đổi quyền Ghi màn hình & âm thanh hệ thống, hãy thoát rồi mở lại Luxel.

Nút ghi bị tắt

Chọn đích ghi và xử lý các thẻ quyền đang hiển thị. Ghi màn hình cần quyền Ghi màn hình & âm thanh hệ thống; chỉ âm thanh cần quyền micrô.

Vẫn không thể ghi màn hình sau khi cấp quyền

Thoát rồi mở lại Luxel sau khi đổi quyền Ghi màn hình & âm thanh hệ thống. Nếu Luxel vẫn không có trong danh sách, xóa mục Luxel cũ khỏi danh sách quyền rồi mở lại.

Thiếu âm thanh micrô

Bật Ghi micrô, chọn micrô hợp lệ hoặc Mặc định hệ thống và cấp quyền Micrô. GIF và APNG không có âm thanh.

Phát hiện giọng nói không lắng nghe

Mở cài đặt Ghi và bảo đảm Thông báo khi phát hiện giọng nói đang bật. Cho phép thông báo và quyền truy cập micrô, chọn một micrô khả dụng và bảo đảm Luxel đang mở, không có bản ghi nào hoạt động, máy Mac đang thức và được mở khóa.

Thông báo phát hiện giọng nói không xuất hiện

Mở Cài đặt hệ thống > Thông báo > Luxel và cho phép thông báo. Chế độ Tập trung và các cài đặt thông báo macOS khác có thể trì hoãn hoặc ẩn lời nhắc. Phát hiện giọng nói chỉ là một tín hiệu và không bảo đảm nhận ra mọi cuộc trò chuyện, cuộc họp hoặc cuộc gọi.

Micrô đã chọn không khả dụng

Mở cài đặt Ghi và chọn Mặc định hệ thống hoặc một đầu vào khác đang kết nối. Luxel dùng micrô đã chọn cho cả ghi âm và phát hiện giọng nói.

Ghi nhanh bị tắt

Tạo hoặc chọn mẫu xuất nhanh, rồi chọn đích hoặc bật Ghi nhớ lần ghi cuối để Luxel có bản ghi trước để lặp.

Sao chép khung hình hoặc Lưu khung hình thành bị tắt

Tạm dừng phát bản xem trước trước. Lấy khung hình dùng khung đang tạm dừng và lưu PNG.

Phím tắt không hoạt động

Đảm bảo Phím tắt bàn phím được bật, xóa phím trùng và tránh các phím chụp màn hình macOS đã biết, gồm:

345634
Không thấy điều khiển tai thỏ

Luxel dùng tai thỏ tích hợp khi phát hiện màn hình có tai thỏ và cài đặt Tai thỏ được bật. Nếu không, ứng dụng dùng HUD nổi khi bật dự phòng hoặc chỉ hiển thị trạng thái trên thanh menu.

Không thể khởi động bộ đệm phát lại

Bật Bộ đệm phát lại, cấp quyền Ghi màn hình & âm thanh hệ thống và đảm bảo không có bản ghi thông thường đang chạy. Luxel tạm dừng bộ đệm khi ghi thông thường.

Clip bộ đệm ngắn hơn yêu cầu

Bộ đệm chỉ xuất được lịch sử đã ghi. Chờ menu báo bộ đệm đang hoạt động trước khi lưu toàn bộ thời lượng đã chọn.

Không tìm thấy lệnh luxel

Cài CLI từ kho GitHub của Luxel CLI và đặt tệp luxel vào một thư mục trong PATH.

Phiên âm CLI thất bại

Chạy luxel doctor, xác nhận phiên âm có trong ứng dụng và kiểm tra Luxel có thể truy cập thư mục đầu vào cùng đầu ra.

Trợ giúp

Câu hỏi thường gặp

Bản ghi được lưu ở đâu?

Theo mặc định, bản ghi được lưu trong ~/Movies/Luxel. Đổi thư mục trong Cài đặt > Đầu ra.

Tôi có thể xuất âm thanh trong GIF hoặc APNG không?

Không. GIF và APNG là định dạng ảnh động trong Luxel và bỏ âm thanh. Dùng MP4, HEVC MP4, ProRes MOV, WebM hoặc AV1 khi cần âm thanh.

Xem trước camera hoạt động thế nào?

Chọn camera trong cài đặt Ghi hình hoặc bộ chọn vùng. Luxel hiển thị bản xem trước camera nổi có thể xuất hiện trong vùng ghi. Bạn có thể chọn hình Vuông bo tròn, Bo góc hoặc Vuông; kích thước nhỏ, vừa hoặc lớn; và lật gương. Tách nền xóa nền quanh người trình bày, còn Phông xanh xóa nền khóa màu.

Tôi có thể xuất bản ghi chỉ âm thanh không?

Có. Bản ghi chỉ âm thanh được lưu dưới dạng .m4a với AAC hoặc ALAC. Trình chỉnh sửa và CLI có thể xuất nguồn chỉ âm thanh thành M4A, ALAC M4A, WAV, CAF hoặc FLAC.

Tôi có thể điều khiển Luxel từ tập lệnh không?

Có. Dùng lệnh luxel cho quy trình shell hoặc dùng sơ đồ luxel:// URL từ ứng dụng có thể mở URL.

Bộ đệm phát lại có luôn ghi không?

Không. Bộ đệm phát lại tắt cho đến khi bạn bật. Khi hoạt động, bộ đệm hiển thị trên thanh menu và có thể dừng từ cùng điều khiển.

Tôi có thể dùng Luxel mà không mở trình chỉnh sửa không?

Có. Xuất nhanh, đích clip phát lại, luxel convert, luxel export, và luxel transcribe có thể hoàn tất trực tiếp.

Những ngôn ngữ nào được bản địa hóa?

Luxel có tiếng Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Nhật, Hàn, Việt, Trung giản thể, Bồ Đào Nha (Brazil) và Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha).