Essaie-moi !
Enregistrer l’écran 1Enregistrement 0:00 · cliquer pour arrêter
Luxel 2026-08-24
00:22 · 10.8 MB · MP4

Enregistreur de barre des menus pour macOS

La capture pensée pour Mac.

Enregistrez l’écran de votre Mac avec le son du système ou votre micro, récupérez les dernières minutes, transcrivez localement vidéo et audio, puis exportez simplement.

Fenêtre des réglages du tampon de relecture Luxel
Panneau de capture Luxel sous la barre des menus macOS

Capturer

Enregistrez écrans, fenêtres, zones sélectionnées, audio et incrustations caméra avec commandes du pointeur, des clics, du compte à rebours et de l’arrêt automatique.

Tampon de relecture

Gardez l’historique récent de l’écran prêt, puis exportez les 30 dernières secondes ou les 1, 2 ou 5 dernières minutes.

CLI et automatisation

Enregistrez, exportez et transcrivez depuis des scripts avec une CLI authentifiée, des flux URL et les Raccourcis d’app.

Enregistrement de zone

Tracez un cadre. Enregistrez dedans.

Tracez un cadre n’importe où à l’écran et Luxel n’enregistre que son contenu. Préréglages de taille, proportions, micro, caméra, délai et arrêt automatique restent liés à la sélection.

Sélection de zone Luxel avec cadre, dimensions et barre d’enregistrement

Fonctionnalités principales

Tout Luxel dans un seul flux de travail Mac.

Capture, relecture, export, transcriptions, automatisation et localisation restent réunis dans une app Mac ciblée.

Enregistrer

Capture depuis la barre des menus

Lancez des enregistrements d’écran, de fenêtre, de zone ou audio depuis la barre des menus. Luxel garde à portée de main cible, audio, pointeur, clics, permissions, fichiers récents et enregistrement rapide sans ouvrir une grande fenêtre.

  • Écrans, fenêtres et zones sélectionnées comme cibles
  • Audio système, micro et caméra avec trois formes, Détourage et Fond vert
  • 1 à 120 i/s ou fréquence de l’écran, avec compte à rebours, arrêt automatique, pause et reprise
Panneau de capture Luxel dans la barre des menus
Réglages du tampon de relecture Luxel

Récupérer

Tampon de relecture

Activez le tampon lorsque vous devez capturer ce qui vient de se passer. Luxel conserve l’activité récente et sauvegarde un extrait sans arrêter le tampon.

  • Tampons de 30 secondes, 1 minute, 2 minutes et 5 minutes
  • 24 ou 30 i/s avec audio système facultatif
  • Extrait vers l’éditeur ou une destination d’export rapide configurée

Invite

Sachez quand il est peut-être temps d’enregistrer

Les invites de détection de parole peuvent écouter un son continu ressemblant à de la parole et vous demander si vous souhaitez démarrer un enregistrement audio. La détection s’effectue localement tant que Luxel est ouvert. Elle ne démarre jamais d’enregistrement toute seule.

  1. 1Écoute locale
  2. 2Détection d’un signal
  3. 3Affichage d’une invite
  4. 4Vous choisissez
  • Facultatif et désactivé par défaut, avec une explication claire avant l’accès aux notifications et au microphone
  • Utilise le microphone sélectionné et se met en pause pendant les enregistrements ou lorsque votre Mac est verrouillé ou en veille
  • Traite un son continu ressemblant à de la parole comme un signal, sans garantir la détection des réunions ou des appels

Avant que vous choisissiez Démarrer l’enregistrement, les trames du microphone sont supprimées. Luxel ne crée aucun pré-enregistrement, fichier multimédia, élément d’historique, transcription, fichier annexe ou envoi vers le cloud.

Réglages d’enregistrement de Luxel avec la détection de parole activée et son explication sur le traitement audio local

polonais

Éditeur et export

Ouvrez les enregistrements dans l’éditeur pour couper, redimensionner, changer le rythme, recadrer, régler l’audio, copier des images, conserver les originaux et exporter vidéo, animation ou audio dans le même espace.

Fenêtre de l’éditeur Luxel avec panneaux d’export
  • Exports MP4, HEVC MP4, ProRes 422, ProRes 4444, GIF, APNG, WebM, AV1 et audio seul
  • Commandes Compact, Équilibré, Élevé, sans perte, estimation de taille, niveau et normalisation
  • Lots multiformats, actions Finder, copie du chemin, copie du fichier et Partager
Éditeur Luxel avec transcription consultable

Texte

Transcriptions locales

Transformez vidéo et audio en texte consultable sur votre Mac. Choisissez parmi les 29 langues de transcription prises en charge, puis recherchez le texte et accédez aux paroles dans l’éditeur.

  • Rechercher le texte et accéder directement aux paroles
  • Regroupement sémantique automatique des tours de parole
  • Vérifier et affiner la transcription avec l’enregistrement

Intervenants

Savoir qui a dit quoi

Séparez les voix, nommez les personnes reconnues et laissez Luxel retrouver les Intervenants connus dans les futurs enregistrements, entièrement sur votre Mac.

  • Diarisation locale avec nombre Automatique, Exact ou par Plage
  • Nommer les voix ou les associer à des Intervenants connus
  • Retrouver les intervenants sans téléverser l’audio
Réglages Transcriptions Luxel avec identification locale et Intervenants connus anonymisés

Automatiser

Contrôle par ligne de commande et URL

Installez la luxel CLI autonome, associez-la à l’app et contrôlez Luxel depuis des scripts shell, lanceurs, URL ou Raccourcis. Consultez le dépôt de la CLI pour le code source et la documentation de la ligne de commande.

curl -fsSL https://luxel.media/cli/install.sh | sh
$ luxel record --display 1
$ luxel clip --seconds 30 --json
$ luxel latest --reveal
  • Enregistrer écrans, fenêtres actives ou zones depuis des scripts
  • Enregistrer, convertir, exporter, transcrire et gérer l’accès aux dossiers avec Luxel
  • Association, identifiants Trousseau, sortie JSON et requêtes limitées au loopback

Contrôle

Réglages, raccourcis et préréglages

Adaptez Luxel aux tâches répétées avec raccourcis globaux modifiables, préréglages d’export rapide, tailles réutilisables, accès CLI, mises à jour et comportement du tampon.

  • Raccourcis globaux consultables avec alertes de conflit
  • Préréglages d’enregistrement rapide avec taille, fréquence, destination et action finale
  • Réglages d’enregistrement, sortie, transcriptions, encoche, tampon, ligne de commande et système

International

Langues

Luxel est disponible en 11 langues pour l’interface et les demandes d’autorisation.

  • Anglais
  • Allemand
  • Espagnol
  • Français
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Vietnamien
  • Chinois simplifié
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)

Comment utiliser Luxel

Enregistrez et transcrivez sur votre Mac.

Des réponses claires aux tâches courantes d’enregistrement sur Mac, avec les commandes nécessaires et sans flux de travail dans le cloud.

Puis-je enregistrer l’écran de mon Mac ou MacBook ?

Oui. Ouvrez Luxel depuis la barre des menus, choisissez un écran, une fenêtre d’app ou une zone, puis démarrez l’enregistrement. La procédure est identique sur MacBook Air et MacBook Pro, et vous pouvez ajouter une incrustation de caméra pour vous filmer aussi.

Comment enregistrer l’écran de mon Mac avec le son ?

Choisissez ce que vous souhaitez capturer, puis activez Audio système pour le son des apps, Microphone pour votre voix, ou les deux. Enregistrez, mettez en pause ou reprenez selon vos besoins, puis découpez et exportez la vidéo.

Comment transcrire un fichier vidéo ou audio en texte ?

Ouvrez un enregistrement Luxel ou un autre fichier multimédia local autorisé, choisissez la langue parlée et créez la transcription sur votre Mac. Recherchez du texte et accédez aux paroles dans l’éditeur, ou utilisez la CLI pour produire du texte ou du JSON.

Comment enregistrer uniquement de l’audio sur un Mac ?

Choisissez un micro et AAC ou ALAC dans les réglages d’enregistrement, puis lancez Audio depuis la barre des menus ou utilisez le raccourci Audio uniquement. Luxel enregistre un fichier M4A que vous pouvez lire, transcrire et exporter.

Langues de transcription

Les 29 langues de transcription prises en charge.

Avant de transcrire, choisissez la langue parlée dans votre vidéo ou audio. Luxel traite le média sur votre Mac et produit la transcription dans cette même langue.

  • bulgare
  • tchèque
  • danois
  • allemand (Allemagne)
  • grec
  • anglais américain
  • anglais britannique
  • espagnol d’Espagne
  • estonien
  • finnois
  • français (France)
  • croate
  • hongrois
  • italien (Italie)
  • lituanien
  • letton
  • maltais
  • néerlandais
  • polonais
  • portugais brésilien
  • roumain
  • russe
  • slovaque
  • slovène
  • suédois
  • ukrainien
  • japonais (Japon)
  • coréen (Corée du Sud)
  • chinois simplifié

Commandes d’enregistrement

L’encoche devient votre enregistreur.

Luxel place l’état là où se pose votre regard : minuterie, forme d’onde et arrêt restent accessibles.

Commandes de capture Luxel dans l’encoche

État de la barre des menus

Les enregistrements actifs restent visibles.

Au démarrage, Luxel transforme la barre des menus en état compact avec témoin, onde, durée et bouton d’arrêt toujours proches.

État d’enregistrement Luxel dans la barre des menus avec témoin, onde, durée et arrêt

Transcriptions audio

Les fichiers audio restent consultables.

Ouvrez les enregistrements audio avec leurs transcriptions locales, recherchez le texte et réunissez lecture, export et vérification dans un seul espace.

Éditeur Luxel avec transcription audio consultable

Exporter

Fichiers rapides. Choix clairs.

Avec des exports rapides et la prise en charge WebM et AV1, Luxel garde vidéo, animation et audio à portée sans devenir un éditeur complexe.

  • MP4
  • HEVC
  • ProRes
  • GIF
  • APNG
  • WebM
  • AV1
  • M4A
  • WAV
  • FLAC