¡Pruébame!
Grabar pantalla 1Grabando 0:00 · haz clic para detener
Luxel 2026-08-24
00:22 · 10.8 MB · MP4

Grabador de la barra de menús para macOS

Captura hecha para Mac.

Graba la pantalla de tu Mac con el audio del sistema o el micrófono, guarda los últimos minutos, transcribe vídeo y audio localmente y exporta sin complicaciones.

Ventana de ajustes del búfer de reproducción de Luxel
Panel de captura de Luxel bajo la barra de menús de macOS

Captura

Graba pantallas, ventanas, áreas seleccionadas, audio y superposiciones de cámara con controles de cursor, clics, cuenta atrás y parada automática.

Búfer de reproducción

Mantén listo el historial reciente de la pantalla y exporta los últimos 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos o 5 minutos.

CLI y automatización

Graba, exporta y transcribe desde scripts con una CLI autenticada, además de flujos por URL y Atajos de la app.

Grabación de área

Dibuja un recuadro. Graba dentro.

Arrastra un recuadro delimitador en cualquier punto de la pantalla y Luxel grabará solo su interior. Los tamaños predefinidos, relaciones de aspecto, micrófono, cámara, retraso y parada automática permanecen vinculados a la selección.

Selección de área de Luxel con recuadro, indicador de dimensiones y barra de grabación

Funciones principales

Todo lo que puede hacer Luxel, en un solo flujo para Mac.

Captura, reproducción, exportación, transcripciones, automatización y localización conviven en una app de Mac centrada.

Grabar

Captura desde la barra de menús

Inicia grabaciones de pantalla, ventana, área o solo audio desde la barra de menús. Luxel mantiene cerca la selección del objetivo, los controles de audio, la visibilidad del cursor, el resaltado de clics, los permisos, los archivos recientes y la grabación rápida sin abrir una ventana completa.

  • Objetivos de pantalla, ventana y área seleccionada
  • Audio del sistema, micrófono y superposiciones de cámara con tres formas, Recorte y Pantalla verde
  • De 1 a 120 FPS o ajustado a la pantalla, con cuenta atrás, parada automática, pausa y reanudación
Panel de captura de la barra de menús de Luxel
Ajustes del búfer de reproducción de Luxel

Recupera

Búfer de reproducción

Activa el búfer cuando necesites capturar lo que acaba de ocurrir. Luxel mantiene preparada la actividad reciente y guarda un clip sin detener el búfer.

  • Búferes de 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos y 5 minutos
  • 24 o 30 FPS con audio del sistema opcional
  • Envía el clip al editor o a un destino de exportación rápida configurado

Aviso

Sabrás cuándo podría ser el momento de grabar

Los avisos de detección de voz pueden escuchar audio similar a la voz de forma continua y preguntarte si quieres iniciar una grabación de audio. La detección se ejecuta localmente mientras Luxel está abierto. Nunca inicia una grabación por sí sola.

  1. 1Escuchar localmente
  2. 2Detectar una señal
  3. 3Mostrar un aviso
  4. 4Tú eliges
  • Opcional y desactivado de forma predeterminada, con una explicación clara antes del acceso a las notificaciones y al micrófono
  • Usa el micrófono seleccionado y se pausa durante las grabaciones o cuando el Mac está bloqueado o en reposo
  • Trata el sonido continuo similar a la voz como una señal, no como una detección garantizada de reuniones o llamadas

Antes de que elijas Iniciar grabación, los fragmentos del micrófono se descartan. Luxel no crea audio previo, archivos multimedia, elementos del historial, transcripciones, archivos auxiliares ni cargas en la nube.

Ajustes de grabación de Luxel con la detección de voz activada y su explicación sobre el audio local

polaco

Editor y exportación

Abre grabaciones en el editor para recortar, redimensionar, cambiar tiempos, recortar para llenar, ajustar audio, copiar fotogramas, guardar originales y exportar vídeo, animación o audio desde el mismo espacio.

Ventana del editor de Luxel con paneles de exportación
  • Exportaciones MP4, HEVC MP4, ProRes 422, ProRes 4444, GIF, APNG, WebM, AV1 y solo audio
  • Controles Compacto, Equilibrado, Alto, sin pérdida, estimación de tamaño, nivel y normalización
  • Lotes multiformato, acciones del Finder, copiar ruta, copiar archivo y Compartir
Editor de Luxel con transcripción consultable

Texto

Transcripciones locales

Convierte vídeo y audio en texto consultable en tu Mac. Elige entre las 29 opciones de idioma de transcripción compatibles y después busca y recorre el texto en el editor.

  • Busca la transcripción y salta directamente a las palabras habladas
  • Agrupación semántica automática de turnos para revisar con facilidad
  • Revisa y perfecciona transcripciones junto a la grabación

Hablantes

Sabe quién dijo qué

Separa voces en una transcripción, pon nombre a las personas que reconoces y deja que Luxel relacione Hablantes conocidos en futuras grabaciones, todo en tu Mac.

  • Diarización local con detección Automática, Exacta o por Intervalo
  • Pon nombre a las voces o vincúlalas a Hablantes conocidos guardados
  • Relaciona hablantes guardados en futuras grabaciones sin subir audio
Ajustes de Transcripciones de Luxel con identificación local y Hablantes conocidos anonimizados

Automatiza

Control por línea de comandos y URL

Instala la luxel CLI independiente, emparéjala con la app y controla Luxel desde scripts de shell, lanzadores, automatización por URL o Atajos. Consulta el repositorio de la CLI para ver el código fuente y consulta la documentación de la línea de comandos.

curl -fsSL https://luxel.media/cli/install.sh | sh
$ luxel record --display 1
$ luxel clip --seconds 30 --json
$ luxel latest --reveal
  • Graba pantallas, ventanas activas o áreas seleccionadas desde scripts
  • Graba, convierte, exporta, transcribe y gestiona el acceso a carpetas mediante Luxel
  • Emparejamiento, credenciales del Llavero, salida JSON y solicitudes solo por loopback

Control

Ajustes, atajos y preajustes

Adapta Luxel al trabajo repetido con atajos globales editables, preajustes de exportación rápida, tamaños de recorte reutilizables, controles de línea de comandos, actualizaciones y comportamiento del búfer.

  • Atajos globales consultables con avisos de conflicto
  • Preajustes de Grabación rápida con tamaño, frecuencia, destino y acción posterior
  • Ajustes de grabación, salida, transcripciones, notch, búfer, línea de comandos y sistema

Global

Idiomas

Luxel está disponible en 11 idiomas, incluida la interfaz de la app y los avisos de permisos de privacidad.

  • Inglés
  • Alemán
  • Español
  • Francés
  • Italiano
  • Japonés
  • Coreano
  • Vietnamita
  • Chino simplificado
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Portugal)

Cómo usar Luxel

Graba y transcribe en tu Mac.

Respuestas claras a tareas habituales de grabación en Mac, con los controles que necesitas y sin procesos en la nube.

¿Puedo grabar la pantalla de mi Mac o MacBook?

Sí. Abre Luxel desde la barra de menús, elige una pantalla, una ventana de app o un área seleccionada e inicia la grabación. El proceso es igual en un MacBook Air o MacBook Pro, y puedes añadir una superposición de cámara si también quieres grabarte.

¿Cómo grabo la pantalla de mi Mac con audio?

Elige qué quieres capturar y activa Audio del sistema para el sonido de las apps, Micrófono para tu voz o ambos. Graba, pausa o reanuda cuando lo necesites y luego recorta y exporta el vídeo final.

¿Cómo transcribo un archivo de vídeo o audio a texto?

Abre una grabación de Luxel u otro archivo multimedia local aprobado, elige el idioma hablado y crea la transcripción en tu Mac. Busca en el texto y salta a las palabras habladas en el editor, o usa la CLI para escribir texto o JSON.

¿Cómo grabo solo audio en un Mac?

Elige un micrófono y AAC o ALAC en los ajustes de Grabación; después inicia Audio desde la barra de menús o usa el atajo Solo audio. Luxel guarda un archivo M4A que puedes reproducir, transcribir y exportar.

Idiomas de transcripción

Los 29 idiomas de transcripción compatibles.

Antes de transcribir, elige el idioma que se habla en el vídeo o audio. Luxel procesa el archivo en tu Mac y escribe la transcripción en ese mismo idioma.

  • búlgaro
  • checo
  • danés
  • alemán (Alemania)
  • griego
  • inglés estadounidense
  • inglés británico
  • español de España
  • estonio
  • finés
  • francés (Francia)
  • croata
  • húngaro
  • italiano (Italia)
  • lituano
  • letón
  • maltés
  • neerlandés
  • polaco
  • portugués de Brasil
  • rumano
  • ruso
  • eslovaco
  • esloveno
  • sueco
  • ucraniano
  • japonés (Japón)
  • coreano (Corea del Sur)
  • chino simplificado

Controles de grabación

El notch se convierte en tu grabador.

Luxel sitúa el estado de grabación donde ya miras: temporizador, onda y control de parada siempre a mano.

Controles de captura de Luxel en el notch

Estado de la barra de menús

Las grabaciones activas siguen visibles.

Al empezar a grabar, Luxel convierte la barra de menús en un estado compacto con indicador, onda, tiempo transcurrido y control de parada siempre cerca.

Estado de grabación activa de Luxel en la barra de menús con indicador, onda, tiempo y parada

Transcripciones de audio

Los archivos de audio se pueden buscar.

Abre grabaciones de solo audio en el editor con transcripciones locales, busca en el texto y reúne reproducción, exportación y revisión en un espacio.

Editor de Luxel con transcripción de audio consultable

Exportación

Archivos rápidos. Opciones claras.

Con exportación rápida y compatibilidad con WebM y AV1, Luxel mantiene cerca los formatos de vídeo, animación y audio sin convertir el grabador en un editor difícil de gestionar.

  • MP4
  • HEVC
  • ProRes
  • GIF
  • APNG
  • WebM
  • AV1
  • M4A
  • WAV
  • FLAC