Experimenta!
Gravar ecrã 1A gravar 0:00 · clique para parar
Luxel 2026-08-24
00:22 · 10.8 MB · MP4

Gravador da barra de menus para macOS

Captura concebida para Mac.

Grave o ecrã do Mac com o áudio do sistema ou o microfone, guarde os últimos minutos, transcreva vídeo e áudio localmente e exporte sem complicações.

Janela de definições da Memória de repetição do Luxel
Painel de captura do Luxel abaixo da barra de menus do macOS

Capturar

Grave ecrãs, janelas, áreas selecionadas, áudio e sobreposições da câmara com controlos de cursor, cliques, contagem decrescente e paragem automática.

Memória de repetição

Mantenha o histórico recente do ecrã pronto e exporte os últimos 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos ou 5 minutos.

CLI e automatização

Grave, exporte e transcreva por scripts com uma CLI autenticada, além de fluxos por URL e Atalhos da aplicação.

Gravação de área

Desenhe uma caixa. Grave dentro dela.

Arraste uma caixa delimitadora em qualquer parte do ecrã e o Luxel grava apenas o interior. Tamanhos predefinidos, proporções, microfone, câmara, atraso e paragem automática ficam ligados à seleção.

Seleção de área do Luxel com caixa, dimensões e barra de gravação

Funcionalidades principais

Tudo o que o Luxel faz num único fluxo no Mac.

Captura, repetição, exportação, transcrições, automatização e localização ficam numa aplicação Mac focada.

Gravar

Captura pela barra de menus

Inicie gravações de ecrã, janela, área e apenas áudio pela barra de menus. O Luxel mantém a seleção do alvo, áudio, cursor, cliques, permissões, ficheiros recentes e gravação rápida por perto sem abrir uma janela completa.

  • Ecrãs, janelas e áreas selecionadas como alvos
  • Áudio do sistema, microfone e câmara em três formatos, Recorte e Ecrã verde
  • 1–120 FPS ou frequência do ecrã, com contagem decrescente, paragem automática, pausa e retoma
Painel de captura do Luxel na barra de menus
Definições da Memória de repetição do Luxel

Recuperar

Memória de repetição

Ative a memória quando precisar de capturar o que acabou de acontecer. O Luxel mantém a atividade recente pronta e guarda um clipe sem parar a memória.

  • Memórias de 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos e 5 minutos
  • 24 ou 30 FPS com áudio do sistema opcional
  • Clipe para o editor ou um destino de exportação rápida configurado

Aviso

Saiba quando poderá ser altura de gravar

Os avisos de deteção de fala podem ouvir áudio contínuo semelhante à fala e perguntar se pretende iniciar uma gravação de áudio. A deteção é executada localmente enquanto o Luxel está aberto. Nunca inicia uma gravação por si só.

  1. 1Ouvir localmente
  2. 2Detetar um sinal
  3. 3Mostrar um aviso
  4. 4Escolhe
  • Opcional e desativado por predefinição, com uma explicação clara antes do acesso às notificações e ao microfone
  • Utiliza o microfone selecionado e pausa durante gravações ou quando o Mac está bloqueado ou em repouso
  • Trata sons contínuos semelhantes à fala como um sinal, sem garantir a deteção de reuniões ou chamadas

Antes de escolher Iniciar Gravação, os fotogramas do microfone são eliminados. O Luxel não cria pré-gravação, ficheiro multimédia, item do histórico, transcrição, ficheiro auxiliar ou envio para a nuvem.

Definições de Gravação do Luxel a mostrar a Deteção de Fala ativada e a explicação sobre áudio local

polaco

Editor e exportação

Abra gravações no editor para cortar, redimensionar, alterar o tempo, recortar para preencher, ajustar o áudio, copiar fotogramas, guardar originais e exportar vídeo, animação ou áudio no mesmo espaço.

Janela do editor do Luxel com painéis de exportação
  • Exportações MP4, HEVC MP4, ProRes 422, ProRes 4444, GIF, APNG, WebM, AV1 e apenas áudio
  • Controlos Compacta, Equilibrada, Alta, sem perdas, estimativa de tamanho, nível e normalização
  • Lotes em vários formatos, ações do Finder, copiar caminho, copiar ficheiro e Partilhar
Editor do Luxel com transcrição pesquisável

Texto

Transcrições locais

Transforme vídeo e áudio em texto pesquisável no Mac. Escolha entre as 29 opções de idioma de transcrição suportadas e depois pesquise o texto e avance para as falas no editor.

  • Pesquisar a transcrição e avançar diretamente para as palavras
  • Agrupamento semântico automático de turnos
  • Rever e aperfeiçoar transcrições junto à gravação

Oradores

Saiba quem disse o quê

Separe vozes, dê nome às pessoas reconhecidas e deixe o Luxel associar Oradores conhecidos em gravações futuras, tudo no Mac.

  • Diarização local com contagem Automática, Exata ou por Intervalo
  • Dar nome às vozes ou ligá-las a Oradores conhecidos guardados
  • Associar oradores em gravações futuras sem enviar áudio
Definições de Transcrições do Luxel com identificação local e Oradores conhecidos anonimizados

Automatizar

Controlo por linha de comandos e URL

Instale a luxel CLI independente, emparelhe-a com a aplicação e controle o Luxel por scripts shell, iniciadores, automatização por URL ou Atalhos. Consulte o repositório da CLI para ver o código-fonte e a documentação da linha de comandos.

curl -fsSL https://luxel.media/cli/install.sh | sh
$ luxel record --display 1
$ luxel clip --seconds 30 --json
$ luxel latest --reveal
  • Gravar ecrãs, janelas ativas ou áreas selecionadas por scripts
  • Gravar, converter, exportar, transcrever e gerir o acesso a pastas pelo Luxel
  • Emparelhamento, credenciais do Porta-chaves, saída JSON e pedidos apenas por loopback

Controlo

Definições, atalhos e predefinições

Adapte o Luxel ao trabalho repetido com atalhos globais editáveis, predefinições de exportação rápida, tamanhos reutilizáveis, acesso por linha de comandos, atualizações e comportamento da memória.

  • Atalhos globais pesquisáveis com avisos de conflito
  • Predefinições de Gravação rápida com tamanho, frequência, destino e ação posterior
  • Definições de gravação, saída, transcrições, notch, memória, linha de comandos e sistema

Global

Idiomas

O Luxel está disponível em 11 idiomas, incluindo a interface e os avisos de permissão.

  • Inglês
  • Alemão
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Japonês
  • Coreano
  • Vietnamita
  • Chinês simplificado
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)

Como utilizar o Luxel

Grave e transcreva no Mac.

Respostas diretas a tarefas comuns de gravação no Mac, com os controlos necessários e sem fluxo de trabalho na nuvem.

Posso gravar o ecrã do meu Mac ou MacBook?

Sim. Abra o Luxel na barra de menus, escolha um ecrã, uma janela de app ou uma área selecionada e inicie a gravação. O processo é igual no MacBook Air e no MacBook Pro, e pode adicionar uma sobreposição da câmara quando também quiser gravar-se.

Como gravo o ecrã do Mac com áudio?

Escolha o que pretende capturar e ative Áudio do Sistema para o som das apps, Microfone para a sua voz ou ambos. Grave, pause ou retome quando precisar e depois corte e exporte o vídeo final.

Como transcrevo um ficheiro de vídeo ou áudio em texto?

Abra uma gravação do Luxel ou outro ficheiro multimédia local autorizado, escolha o idioma falado e crie a transcrição no Mac. Pesquise o texto e avance para as falas no editor ou use a CLI para gerar texto ou JSON.

Como gravo apenas áudio no Mac?

Escolha um microfone e AAC ou ALAC nas definições de Gravação; depois inicie Áudio na barra de menus ou use o atalho Apenas Áudio. O Luxel guarda um ficheiro M4A que pode reproduzir, transcrever e exportar.

Idiomas de transcrição

Todos os 29 idiomas de transcrição suportados.

Antes de transcrever, escolha o idioma falado no vídeo ou áudio. O Luxel processa o ficheiro multimédia no Mac e cria a transcrição nesse mesmo idioma.

  • búlgaro
  • checo
  • dinamarquês
  • alemão (Alemanha)
  • grego
  • inglês americano
  • inglês britânico
  • espanhol europeu
  • estónio
  • finlandês
  • francês (França)
  • croata
  • húngaro
  • italiano (Itália)
  • lituano
  • letão
  • maltês
  • neerlandês
  • polaco
  • português do Brasil
  • romeno
  • russo
  • eslovaco
  • esloveno
  • sueco
  • ucraniano
  • japonês (Japão)
  • coreano (Coreia do Sul)
  • chinês simplificado

Controlos de gravação

O notch torna-se o seu gravador.

O Luxel mostra o estado onde já olha: temporizador, forma de onda e paragem sempre à mão.

Controlos de captura do Luxel no notch

Estado da barra de menus

As gravações ativas continuam visíveis.

Ao começar, o Luxel transforma a barra de menus num estado compacto com indicador, onda, tempo decorrido e paragem sempre por perto.

Estado de gravação ativa do Luxel na barra de menus com indicador, onda, tempo e paragem

Transcrições de áudio

Os ficheiros de áudio continuam pesquisáveis.

Abra gravações apenas de áudio com transcrições locais, pesquise o texto e reúna reprodução, exportação e revisão num único espaço.

Editor do Luxel com transcrição de áudio pesquisável

Exportar

Ficheiros rápidos. Escolhas claras.

Com exportações rápidas e suporte para WebM e AV1, o Luxel mantém vídeo, animação e áudio por perto sem se tornar um editor difícil de gerir.

  • MP4
  • HEVC
  • ProRes
  • GIF
  • APNG
  • WebM
  • AV1
  • M4A
  • WAV
  • FLAC