Provami!
Registra schermo 1Registrazione 0:00 · clicca per interrompere
Luxel 2026-08-24
00:22 · 10.8 MB · MP4

Documentazione di Luxel

Usa Luxel dal primo avvio all’esportazione finale.

Luxel è un registratore per la barra dei menu del Mac che supporta acquisizione dello schermo e di aree, clip dal buffer replay, registrazioni solo audio, anteprime sovrapposte della fotocamera, trascrizioni locali, automazione da riga di comando, esportazioni rapide e tramite editor.

Inizia in tre passaggi

  1. Avvia Luxel e trovalo nella barra dei menu.
  2. Concedi solo le autorizzazioni necessarie per l’acquisizione che stai per effettuare.
  3. Scegli una sorgente, registra e apri il risultato nell’editor o nel Finder.

Acquisisci dall’app, dal buffer o da script

Usa la barra dei menu per la registrazione interattiva, le scorciatoie globali per le azioni ripetute, il buffer replay per i momenti già trascorsi e il comando luxel per le acquisizioni tramite script.

Configurazione

Installazione e primo avvio

Installa Luxel

  1. Installa e avvia Luxel.
  2. Mantieni l’app in una posizione stabile prima di concedere le autorizzazioni.
  3. Apri Luxel dal Finder o dal Launchpad.
  4. Cerca l’elemento di stato Luxel nella barra dei menu di macOS.

Luxel richiede macOS 26.0 o versioni successive. Funziona dalla barra dei menu, quindi il relativo elemento è il punto principale da cui avviare acquisizioni e aprire le impostazioni.

Prima acquisizione

  1. Apri Luxel dalla barra dei menu.
  2. Scegli una sorgente in Sorgente oppure usa Area per disegnare una regione personalizzata.
  3. Abilita Audio di sistema, Microfono o Fotocamera solo se necessari alla registrazione.
  4. Fai clic su Registra sorgente, Registra area o Registra audio.
  5. Interrompi la registrazione dai controlli di stato nella barra dei menu, dai controlli della registrazione attiva o dalla scorciatoia.

Privacy

Permessi

Luxel richiede le autorizzazioni solo quando servono a una funzione. Nel menu vengono mostrati indicatori quando manca un’autorizzazione necessaria.

Registrazione schermo e audio di sistema

Necessaria per acquisire schermo, finestra, area e audio di sistema. macOS può chiamarla “Registrazione schermo e audio di sistema” in Impostazioni di Sistema > Privacy e sicurezza.

Dopo aver concesso l’accesso, chiudi e riapri Luxel.

Microfono

Necessario quando Registra microfono è attivo, quando l’interruttore del microfono nel selettore dell’area è attivo, quando avvii una registrazione solo audio o mentre sono attivi gli avvisi opzionali di rilevamento vocale.

Puoi scegliere Predefinito di sistema o uno specifico dispositivo di ingresso.

Notifiche

Necessarie solo quando gli avvisi di rilevamento vocale sono attivi. Luxel usa le notifiche per chiederti se vuoi avviare una registrazione audio dopo un segnale di rilevamento.

Una notifica non avvia mai una registrazione in autonomia.

Fotocamera

Necessaria quando è abilitata l’anteprima della fotocamera. Luxel usa la fotocamera selezionata per mostrare un’anteprima mobile sovrapposta alle registrazioni.

I controlli della fotocamera appaiono dopo aver scelto un dispositivo.

Riconoscimento vocale

Necessario per generare trascrizioni locali nell’editor o dalla riga di comando. Luxel usa il riconoscimento vocale sul dispositivo.

Luxel lo richiede solo all’avvio della trascrizione.

Suggerimento sulle autorizzazioni

Dopo aver modificato l’accesso a Registrazione schermo e audio di sistema, chiudi e riapri Luxel. Se macOS continua a chiedere, assicurati di aprire ogni volta la stessa copia di Luxel.

Modello

Concetti fondamentali

La barra dei menu al centro

Luxel risiede nella barra dei menu. Il pannello contiene selezione della sorgente, pulsanti di acquisizione, interruttori audio, stato delle autorizzazioni, file recenti, controlli replay e accesso alle impostazioni.

Sorgenti

Una sorgente può essere uno schermo, la finestra di un’app o un’area selezionata. I comandi per finestra attiva e schermo intero determinano la sorgente all’avvio dell’acquisizione.

Cartella registrazioni

Le nuove registrazioni vengono salvate per impostazione predefinita in ~/Movies/Luxel. Puoi scegliere un’altra cartella nelle impostazioni Uscita.

Editor

Le registrazioni video standard si aprono nell’editor dopo l’acquisizione. Quelle solo audio possono essere aperte per riproduzione, revisione della trascrizione ed esportazione audio. Le esportazioni rapide possono terminare direttamente in un file o un’azione successiva.

Esportazioni rapide

Le preimpostazioni di esportazione trasformano un’acquisizione in GIF, MP4, HEVC MP4, ProRes MOV o APNG senza dover aprire manualmente ogni controllo.

Buffer replay

Il buffer replay è una modalità di acquisizione continua facoltativa. Mantiene disponibile la cronologia recente dello schermo per esportare l’ultima durata selezionata come normale registrazione MP4.

Trascrizioni locali

Luxel trascrive l’audio sul Mac. L’identificazione locale può distinguere i parlanti, riconoscere parlanti noti ed etichettare i turni. Le trascrizioni possono restare nell’editor o essere scritte dalla CLI come testo o JSON.

File recenti

Il menu mostra l’ultima registrazione e un menu Recenti per aprire i clip nell’editor o mostrarli nel Finder.

Guida

Guida all’acquisizione

Registra uno schermo, una finestra o un’area

  1. Apri Luxel dalla barra dei menu.
  2. Scegli Sorgente e seleziona uno schermo o una finestra.
  3. Attiva Audio di sistema o Microfono se necessario.
  4. Fai clic su Registra sorgente oppure usa Registra area per una regione selezionata.
  5. Usa Interrompi, Pausa o Riprendi dai controlli di registrazione.

Le registrazioni solo audio non supportano pausa e ripresa.

Regola il comportamento dell’acquisizione

  • Scegli una frequenza fissa da 1 a 120 FPS oppure adattala alla frequenza di aggiornamento dello schermo.
  • Scegli se mostrare il puntatore e se evidenziare i clic.
  • Abilita audio di sistema, microfono o entrambi prima di registrare.
  • Usa conto alla rovescia e interruzione automatica per programmare l’inizio o la fine.

Registra solo audio

  1. Concedi l’autorizzazione Microfono.
  2. Scegli Predefinito di sistema o un ingresso specifico nelle impostazioni Registrazione.
  3. Scegli AAC o ALAC come formato solo audio.
  4. Fai clic su Audio nella barra dei menu o usa la scorciatoia Solo audio.

I file solo audio usano l’estensione .m4a .

Aggiungi l’anteprima della fotocamera

  1. Apri le impostazioni Registrazione o il menu fotocamera del selettore area.
  2. Scegli una fotocamera e concedi l’autorizzazione.
  3. Scegli la forma Squircle, Arrotondata o Quadrata.
  4. Facoltativamente, abilita Ritaglio soggetto per isolare chi presenta o Schermo verde per rimuovere uno sfondo chroma key.
  5. Scegli dimensione e comportamento speculare della sovrapposizione.
  6. Posiziona l’anteprima mobile prima o durante la configurazione.

L’anteprima mobile compare nella registrazione quando si sovrappone alla sorgente.

Usa conto alla rovescia e interruzione automatica

Il selettore area offre conti alla rovescia Disattivato, 3 secondi, 5 secondi e 10 secondi. Le opzioni Interrompi dopo includono Disattivato, 10 secondi, 30 secondi, 1 minuto, 5 minuti e una durata personalizzata da 0:01 a 12:00:00.

Interrompere durante il conto alla rovescia lo annulla senza salvare una registrazione.

Guida

Avvisi di rilevamento vocale

Questa funzione opzionale ascolta suoni continui simili alla voce sul microfono selezionato e chiede se vuoi avviare una registrazione solo audio. È disattivata per impostazione predefinita e non identifica riunioni, chiamate, interlocutori, parole o significati.

Attivare gli avvisi

  1. Apri Impostazioni > Registrazione.
  2. Attiva Avvisa quando viene rilevata la voce.
  3. Leggi l’informativa, poi scegli Abilita per accettare.
  4. Consenti prima le notifiche, poi l’accesso al microfono.
  5. Scegli Default di sistema o un microfono specifico.

Attiva Apri al login se vuoi che la funzione sia disponibile dopo l’accesso. Il rilevamento funziona solo mentre Luxel è aperto.

Scegli cosa succede

Quando Luxel rileva un segnale, la notifica propone Avvia registrazione e Ignora. Avvia registrazione avvia una registrazione solo audio con il microfono selezionato. Ignora non esegue alcuna azione e l’apertura della notifica attiva Luxel senza registrare.

Le modalità Full immersion e altre impostazioni delle notifiche di macOS possono ritardare o nascondere l’avviso. Un avviso è un aiuto, non una garanzia che Luxel riconosca una conversazione.

Cosa elabora Luxel

Mentre la funzione è attiva, Luxel analizza continuamente brevi frame del microfono sul Mac. Prima che tu scelga esplicitamente Avvia registrazione, questi frame vengono eliminati e Luxel non crea pre-roll, file multimediali, elementi della cronologia, trascrizioni, file accessori o caricamenti sul cloud.

Il rilevatore cerca solo suoni continui simili alla voce. Non esamina lo stato delle app e non decide se stai partecipando a una riunione o a una chiamata.

Pause automatiche

Luxel mette in pausa l’analisi del microfono durante una registrazione attiva e quando il Mac è bloccato o il display è in stop. L’analisi riprende automaticamente quando la registrazione termina o il Mac torna attivo e sbloccato.

Disattivare o ripristinare l’accesso

Disattiva Avvisa quando viene rilevata la voce per interrompere l’analisi e rimuovere eventuali avvisi in sospeso. Se l’accesso è stato negato, apri Impostazioni di Sistema > Privacy e sicurezza > Microfono e Impostazioni di Sistema > Notifiche > Luxel. Scegli un ingresso disponibile nelle impostazioni Registrazione, quindi riattiva la funzione.

Guida

Cattura ciò che è appena successo

Mentre è attivo, il buffer replay conserva continuamente la cronologia recente dello schermo. È facoltativo, visibile nella barra dei menu e usa la stessa autorizzazione Registrazione schermo e audio di sistema delle normali acquisizioni.

Configura il buffer replay

  1. Apri Impostazioni > Buffer replay.
  2. Abilita il buffer replay e approva la richiesta di consenso al primo utilizzo.
  3. Scegli una durata: 30 secondi, 1 minuto, 2 minuti o 5 minuti.
  4. Scegli 24 FPS o 30 FPS.
  5. Attiva Includi audio di sistema solo se i clip richiedono l’audio del Mac.
  6. Scegli se aprire i clip nell’editor o usare la destinazione di esportazione rapida.

Usalo dal menu

  1. Avvia il buffer replay dal controllo nella barra dei menu.
  2. Attendi che lo stato passi da avvio a bufferizzazione.
  3. Fai clic su Esporta per salvare la durata recente selezionata.
  4. Usa Avvia e Interrompi per attivare o disattivare il buffer.
  5. Usa la scorciatoia Crea clip dal buffer replay o luxel clip per la stessa azione.

Comportamento e privacy

  • Il buffer replay acquisisce lo schermo con il puntatore e memorizza segmenti temporanei nella cache di Luxel mentre è attivo.
  • Le registrazioni normali mettono in pausa il buffer, che riprende al loro termine.
  • Il buffer si mette in pausa per motivi di sistema come stop dello schermo, blocco, batteria o cambi di schermo.
  • Riprendi all’avvio è disattivato finché non lo abiliti nelle impostazioni del buffer.
  • I clip sono file MP4 con nomi come Luxel Replay 2026-07-01 at 14.30.00.mp4.

Se crei un clip prima che esista sufficiente cronologia, Luxel salva la parte disponibile senza inventare il tempo mancante.

Selettore area

Seleziona e perfeziona un’area

Disegna una selezione

Fai clic su Area per aprire la sovrapposizione di selezione a schermo intero. Trascina per disegnare una regione, ridimensionala con le maniglie oppure usa Schermo intero. La selezione minima è 32 × 32 pixel.

Le dimensioni predefinite includono 1280 × 720, 1920 × 1080 e 800 × 600. Le proporzioni includono Libera, 16:9, 4:3, 1:1, 9:16 e 21:9.

Controlli utili

  • Scegli i controlli per conto alla rovescia, interruzione, audio, fotocamera, proporzioni e dimensioni.
  • Attiva o disattiva microfono e fotocamera quando le autorizzazioni lo consentono.
  • Usa la lente per bordi precisi.
  • Oscura gli altri schermi o ripristina l’ultima selezione dalle impostazioni Preimpostazioni.
  • Apri le impostazioni Full immersion dal promemoria di notifica per ridurre le interruzioni.

Scorciatoie e gesti del selettore area

InputAzione
EscAnnulla la selezione dell’area.
ZAnnulla una modifica della selezione.
ZRipristina una modifica della selezione.
clickUsa la preimpostazione di registrazione rapida attiva, se disponibile.

Guida

Modifica ed esporta le registrazioni

Apri e controlla

Al termine di una registrazione video standard, Luxel apre l’editor con anteprima, nome del file sorgente, durata, dimensioni, stato audio e alfa, dimensione stimata e controlli Salva originale ed Esporta.

Rinomina il file sorgente sul posto e passa alle registrazioni più nuove o vecchie nella stessa cartella. La CLI può anche aprire un file multimediale autorizzato con luxel editor <file>.

Taglia, ridimensiona e cambia velocità

  • Usa i controlli di inizio e fine della timeline per tagliare l’intervallo di uscita.
  • Scegli Originale, dimensioni percentuali o larghezza e altezza personalizzate.
  • Usa Ritaglia per riempire quando adatti le dimensioni di uscita.
  • Imposta frequenza dei fotogrammi e velocità di riproduzione da 0,1× a 10×.
  • L’anteprima si ripete all’interno dell’intervallo tagliato.

Scegli i formati di esportazione

FormatoNote
MP4 (H.264)Esportazione video più compatibile con qualità Compatta, Bilanciata o Alta.
MP4 (HEVC)Esportazione HEVC più piccola con qualità Compatta, Bilanciata o Alta.
MOV (ProRes 422)Esportazione per montaggio e mastering con qualità Alta fissa e audio LPCM.
MOV (ProRes 4444)Esportazione ProRes ad alta fedeltà con qualità Alta fissa e audio LPCM.
GIFEsportazione immagine animata. L’audio viene rimosso. Supporta ripetizione e dithering.
APNGEsportazione PNG animata senza perdita. L’audio viene rimosso.
WebM (VP9)Esportazione WebM con qualità Compatta, Bilanciata o Alta.
MP4 (AV1)Esportazione AV1 MP4 con audio AAC tramite il codificatore SVT-AV1 incluso.

Il menu Formato consente di selezionare più formati e mostra le dimensioni stimate quando Luxel può calcolarle. Le esportazioni MP4, MOV, WebM e AV1 usano dimensioni in pixel pari.

Regola l’audio

  • Usa Includi audio per disattivarlo o mantenerlo nei formati supportati.
  • Imposta il livello audio dallo 0% al 200%.
  • Abilita Normalizza audio per uniformare il volume durante l’esportazione.
  • Le sorgenti solo audio vengono esportate come M4A, ALAC M4A, WAV, CAF o FLAC.

GIF e APNG rimuovono sempre l’audio.

Azioni di esportazione

Durante l’esportazione, Luxel mostra l’avanzamento e consente di annullare. Al termine sono disponibili Apri, Mostra nel Finder, Salva una copia, Apri con, Copia file, Copia percorso e Condividi. L’esportazione in più formati crea una cartella batch con il nome della registrazione sorgente.

Copia fotogramma e Salva fotogramma come usano il fotogramma in pausa corrente e salvano un PNG.

Guida

Crea trascrizioni locali

Luxel trascrive localmente le registrazioni con audio. Usa l’editor per la revisione o la CLI quando uno script richiede testo o dati strutturati.

Per trascrizioni più chiare

Usa cuffie o AirPods quando registri insieme Audio di sistema e Microfono. Gli altoparlanti del Mac possono rinviare lo stesso suono al microfono, duplicando il testo tra le sorgenti e riducendo la precisione di trascrizione ed etichette dei parlanti.

Nell’editor

  1. Apri nell’editor una registrazione con audio.
  2. Usa l’anteprima della trascrizione per generare o rivedere il testo.
  3. Cerca nel testo o seleziona intervalli per spostare la riproduzione.
  4. Lascia attivo Segmenta turni della trascrizione per raggrupparli automaticamente.
  5. Disattivalo in Impostazioni > Trascrizioni per ottenere più rapidamente trascrizioni grezze di registrazioni lunghe.

Identifica e gestisci i parlanti

  1. Abilita Identifica parlanti in Impostazioni > Trascrizioni.
  2. Genera una trascrizione per separare ed etichettare localmente ogni voce rilevata.
  3. Nella scheda Parlanti, usa Rilevamento automatico o imposta un numero Esatto o un Intervallo, poi ripeti il rilevamento.
  4. Riproduci esempi vocali, assegna un nome a un parlante, salvalo come Parlante noto, collegalo a un profilo o ignoralo.
  5. Le trascrizioni future possono riconoscere automaticamente i Parlanti noti salvati.

I profili vocali e l’elaborazione dei parlanti restano sul Mac.

Dalla riga di comando

luxel transcribe demo.m4a > demo.txt
luxel transcribe demo.mp4 --output demo.json --format json --overwrite
luxel transcribe demo.mp4 --locale en_US --semantic-turns --diarize

Per impostazione predefinita, il testo semplice viene scritto su stdout. Usa --format json per i dati completi segmentati per turni, incluse le etichette dei parlanti quando --diarize è abilitato.

Flussi di lavoro

Flussi di lavoro composti

Acquisisci, perfeziona, esporta, condividi

  1. Registra uno schermo, una finestra o un’area.
  2. Interrompi per aprire l’editor.
  3. Taglia l’intervallo e scegli dimensioni, frequenza e velocità.
  4. Esporta come MP4, HEVC, ProRes MOV, GIF, APNG, WebM o AV1.
  5. Usa Copia percorso, Condividi o Mostra nel Finder dal menu del file esportato.

GIF rapido da un’area selezionata

  1. Crea una preimpostazione di esportazione in formato GIF con la destinazione desiderata.
  2. Impostala come preimpostazione Registrazione rapida.
  3. Apri Area, disegna una selezione e premiclickRegistra.
  4. Lascia che la preimpostazione esegua l’azione successiva all’acquisizione.

Ripeti un’acquisizione precedente

  1. Attiva Ricorda ultima acquisizione nelle impostazioni Preimpostazioni.
  2. Esegui una normale acquisizione una volta.
  3. Usa Registrazione rapida precedente dalla scorciatoia, dalla CLI, dall’automazione URL o da un Comando rapido dell’app.
  4. Per una nuova area, usa l’azione Registrazione rapida del selettore con la preimpostazione attiva.

Rivedi un problema dopo che si verifica

  1. Abilita il buffer replay prima dell’inizio della sessione.
  2. Scegli 1, 2 o 5 minuti in base alla cronologia necessaria.
  3. Quando compare il problema, fai clic su Esporta o esegui luxel clip --seconds 30.
  4. Apri il clip nell’editor o lascia che lo gestisca la destinazione di esportazione rapida.

Passaggio di un fotogramma in pausa

  1. Apri una registrazione nell’editor.
  2. Metti in pausa sul fotogramma desiderato.
  3. Usa Copia fotogramma o Salva fotogramma come nelle azioni dell’editor.
  4. Usa il PNG salvato o l’immagine negli appunti nell’app di destinazione.

Esportazione e trascrizione tramite script

  1. Installa la CLI dal relativo repository GitHub, quindi esegui luxel pair.
  2. Esegui luxel convert demo.mp4 demo.webm --width 1280 --height 720.
  3. Usa luxel convert demo.mp4 demo-av1.mp4 --format av1 quando vuoi MP4 AV1.
  4. Esegui luxel transcribe demo.mp4 --output demo.txt.
  5. Usa --format json per i dati della trascrizione o, globalmente, --json per il risultato completo del terminale.

Riferimenti

Scorciatoie da tastiera

Apri Impostazioni > Scorciatoie per abilitarle, cercarle, modificarle, ripristinarle o cancellarle. Le scorciatoie personalizzate devono usare un tasto e almeno un modificatore.

ComandoScorciatoia predefinitaRisultato
Seleziona areaRApri il selettore area per registrare.
Attiva/disattiva registrazioneTInterrompi una registrazione attiva o avviala dalla sorgente predefinita.
Registra finestra attivaWRegistra la finestra attualmente attiva.
Registra schermo interoFRegistra lo schermo principale.
Solo audioAAvvia una registrazione solo audio.
Registrazione rapida precedenteQUsa l’ultima acquisizione ricordata con la preimpostazione rapida.
Crea clip dal buffer replayCSalva il contenuto recente del buffer quando è attivo.

Avvisi di conflitto

Luxel avvisa in caso di scorciatoie duplicate e scorciatoie di acquisizione macOS note.

345634

Riferimenti

Strumento da riga di comando

Usa luxel per acquisizioni, clip replay, conversione, esportazione e trascrizione in script o flussi ripetibili. La CLI autonoma invia richieste autenticate all’app Luxel; Luxel esegue tutto il lavoro di registrazione e gestione dei media.

Installazione

Installa l’ultima versione di luxel da Terminale:

curl -fsSL https://luxel.media/cli/install.sh | sh

Il programma di installazione verifica il checksum, aggiunge luxel a ~/.local/bine aggiorna il percorso della shell. Apri un nuovo terminale dopo l’installazione.

Codice sorgente e README della CLI

Abbina a Luxel

luxel pair
luxel doctor

L’abbinamento apre una richiesta di approvazione visibile in Luxel. L’app e la CLI memorizzano copie separate della credenziale nel Portachiavi di macOS. Puoi disabilitare il controllo da riga di comando o revocare un client in Impostazioni > Riga di comando.

Esempi comuni

luxel record --display main --fps display --countdown 3
luxel record --active-window --fps 120
luxel toggle --last-area
luxel stop
luxel clip --seconds 30
luxel latest --reveal
luxel preferences

Esempi multimediali

luxel record --active-window --preset "Default" --save-to ~/Movies/Luxel
luxel editor ~/Movies/demo.mp4
luxel convert demo.mp4 demo.webm
luxel convert demo.mp4 demo-av1.mp4 --format av1
luxel convert demo.mp4 demo.gif --start 2 --duration 5 --fps 15 --width 800 --height 450
luxel convert demo.mp4 demo.mov --format prores422 --quality high
luxel export request.json output.webm --overwrite --json
luxel transcribe demo.m4a > demo.txt
luxel transcribe demo.mp4 --output demo.json --format json --diarize --overwrite

Skill per agenti

Installa Luxel Skills per consentire agli agenti di programmazione compatibili di usare l’intera CLI o creare prove WebM mirate per le revisioni.

npx skills add https://github.com/rawcontext/luxel-skills
npx skills add https://github.com/rawcontext/luxel-skills --skill luxel
npx skills add https://github.com/rawcontext/luxel-skills --skill luxel-evidence

Scegli luxel per il riferimento dei comandi e le operazioni, oppure luxel-evidence per un flusso intenzionale di registrazione e allegati.

Visualizza Luxel Skills su GitHub.

Comandi

ComandoFunzione
luxel --versionMostra la versione di Luxel CLI.
luxel pair [--name <name>]Abbina questa CLI a Luxel tramite un’approvazione visibile nell’app.
luxel recordAvvia una registrazione da uno schermo, dalla finestra attiva o dall’ultima area selezionata.
luxel stopInterrompe la registrazione attiva.
luxel toggleInterrompe la registrazione attiva oppure ne avvia una se è fornita una sorgente.
luxel clipCrea un clip dal buffer replay.
luxel latestApre l’ultima registrazione o la mostra nel Finder.
luxel editor <file>Apre un file multimediale autorizzato nell’editor di Luxel.
luxel convert <input> <output>Converte o modifica contenuti multimediali tramite Luxel.
luxel export <request-json> <output>Esporta da un file JSON di richiesta di esportazione Luxel.
luxel transcribe <file>Trascrive localmente un file multimediale o audio tramite Luxel.
luxel preferences [--pane <pane>]Apre le impostazioni di Luxel.
luxel access add <path>Chiede a Luxel di autorizzare una cartella nel selettore nativo.
luxel access check <path>Verifica se Luxel può usare un percorso.
luxel access listElenca le autorizzazioni per cartelle integrate, registrazioni e aggiuntive.
luxel access revoke <grant-id>Rimuove l’autorizzazione per una cartella aggiuntiva.
luxel doctorMostra lo stato di app, abbinamento, autorizzazioni e cartelle.
luxel cancel <job-id>Annulla un’attività da riga di comando attiva.

Dettagli dei comandi

  • record richiede esattamente una sorgente: --display, --active-windowo --last-area.
  • record --fps e toggle --fps accettano un numero intero da 1 a 120 o display per seguire la frequenza di aggiornamento dello schermo.
  • toggle interrompe una registrazione attiva quando non viene fornita una sorgente. All’avvio, le opzioni relative alla sorgente ne richiedono una.
  • clip usa la durata configurata del buffer replay a meno che non venga fornito --seconds .
  • latest --reveal mostra l’ultima registrazione nel Finder invece di aprirla.
  • preferences apre le impostazioni di Luxel. --pane accetta general, presets, shortcuts, updateso about come suggerimento URL, ma Luxel apre il pannello predefinito delle Impostazioni.
  • convert deduce il formato dall’estensione di uscita, ma .mov richiede --format prores422 o --format prores4444, .m4a richiede --format m4a o --format alace MP4 AV1 richiede --format av1.
  • export accetta un documento JSON di richiesta di esportazione Luxel per i campi senza opzioni dedicate.
  • Tutti i comandi attendono un risultato del terminale. Usa --timeout per modificare il limite di attesa, --json per un output strutturato o --quiet per sopprimere l’output in caso di successo.

Accesso alle cartelle

Luxel può usare la cartella Filmati, la cartella registrazioni configurata e le cartelle autorizzate nell’app. Un percorso del terminale non aggira mai l’App Sandbox.

luxel access add ~/Desktop/Exports
luxel access check ~/Desktop/Exports/demo.mp4
luxel access list
luxel access revoke <grant-id>

access add apre il selettore cartelle di Luxel. La cartella selezionata è quella che l’app ottiene il permesso di usare.

Sicurezza e privacy

Ogni invocazione usa una connessione autenticata e di breve durata su127.0.0.1. Luxel rifiuta client non abbinati, richieste obsolete, nonce riutilizzati, corpi modificati ed endpoint non loopback. La CLI non riceve mai i segnalibri con ambito di sicurezza di Luxel e non elabora direttamente i media.

Opzioni di acquisizione e replay

OpzioneSignificato
--display <target>Registra uno schermo. Usa main o specifica l’identificatore di uno schermo.
--active-windowRegistra la finestra attiva.
--last-areaRegistra l’ultima area selezionata.
--preset <name>Usa una preimpostazione di esportazione Luxel per la registrazione rapida.
--fps <1-120|display>Usa una frequenza fissa o adattala alla frequenza di aggiornamento dello schermo.
--countdown <seconds>Attende da 0 a 60 secondi prima dell’avvio dell’acquisizione.
--save-to <directory>Salva in una cartella accessibile a Luxel.
--seconds <seconds>Crea un clip di una durata specifica del buffer con luxel clip.

Opzioni di conversione

OpzioneSignificato
--format <format>Usa gif, hevc, mp4, av1, webm, apng, prores422, prores4444, m4a, alac, wav, caf o flac.
--width <pixels> --height <pixels>Ridimensiona l’esportazione. Usa entrambe le opzioni insieme.
-s <width>x<height>Ridimensiona con un’unica opzione compatta.
--fps <frames>, -r <frames>Imposta la frequenza dei fotogrammi in uscita.
--start <seconds>, --ss <seconds>Imposta l’inizio dell’intervallo esportato.
--end <seconds>, --to <seconds>Imposta un orario di fine esplicito.
--duration <seconds>, --t <seconds>Imposta una durata dall’orario iniziale.
--speed <value>Imposta la velocità di riproduzione da 0,1 a 10.
--mute, -anEsporta senza audio.
--crop-to-fillRiempi le dimensioni di uscita mediante ritaglio.
--crop <x,y,width,height>Usa un rettangolo di ritaglio esplicito.
--quality <quality>Usa compact, balanced, high o lossless quando disponibili per il formato.
--overwrite, -ySostituisce un file di uscita esistente.

Opzioni di trascrizione

OpzioneSignificato
--locale <identifier>Trascrive con una lingua specifica. Il valore predefinito è la lingua corrente.
--output <file>Scrive la trascrizione in un file anziché su stdout.
--semantic-turnsUsa il raggruppamento automatico dei turni.
--diarizeIdentifica ed etichetta i parlanti con il modello locale di diarizzazione incluso in Luxel.
--format <text|json>Sceglie testo semplice o il JSON completo della trascrizione.
--overwrite, -ySostituisce il file di trascrizione se esiste già.

Opzioni globali

OpzioneSignificato
--jsonMostra l’evento del risultato del terminale come JSON.
--quietSopprime l’output in caso di successo.
--timeout <seconds>Imposta quanto attendere Luxel. Il valore predefinito è 3600 secondi.
--helpMostra la guida per il comando corrente.

Output e stato di uscita

L’output semplice mostra il testo della trascrizione, un percorso, un ID di registrazione o un documento di stato conciso. --json mostra l’evento completo del terminale. Lo stato di uscita0 indica successo; 2 indica un utilizzo non valido; 3 indica che la CLI non è abbinata; 4 indica che Luxel non è riuscito ad aprirsi; 5 indica un errore delle credenziali del Portachiavi; 6 indica un errore di autorizzazione o accesso alla cartella;7 indica un errore dell’app, del protocollo, di I/O o JSON; 8 indica un timeout; e 130 indica un annullamento.

Riferimenti

Formati di esportazione e conversione

L’editor offre formati video e animazione per le registrazioni dello schermo e formati solo audio quando la sorgente è audio. La CLI offre le stesse conversioni agli script e chiede a Luxel di eseguirle.

FormatoCodec o contenitoreNote
MP4Video H.264Esportazione video più compatibile. Supporta qualità Compatta, Bilanciata e Alta.
HEVC MP4Video HEVCEsportazione video più piccola. Supporta qualità Compatta, Bilanciata e Alta.
ProRes 422 MOVApple ProRes 422Esportazione per montaggio e mastering con qualità Alta fissa e audio LPCM.
ProRes 4444 MOVApple ProRes 4444Esportazione ProRes ad alta fedeltà con qualità Alta fissa e audio LPCM.
GIFImmagine animataRimuove l’audio. Supporta ripetizione e controlli dedicati all’animazione.
APNGPNG animatoEsportazione immagine animata senza perdita. Rimuove l’audio.
WebMVP9 WebMEsportazione WebM. Supporta qualità Compatta, Bilanciata e Alta.
MP4 (AV1)Video AV1 con audio AACEsportazione AV1 MP4 tramite il codificatore SVT-AV1 incluso.
M4AAudio AACFormato di conversione solo audio per editor e riga di comando.
ALAC M4AAudio Apple LosslessFormato di conversione solo audio senza perdita per editor e riga di comando.
WAVAudio PCMFormato di conversione solo audio non compresso per editor e riga di comando.
CAFCore Audio FormatFormato Apple di conversione solo audio per editor e riga di comando.
FLACFree Lossless Audio CodecFormato di conversione solo audio senza perdita per editor e riga di comando.

Regole dei formati

GIF e APNG rimuovono l’audio. Le esportazioni MP4, MOV, WebM e AV1 usano dimensioni in pixel pari. ProRes usa MOV, WebM usa VP9 e AV1 usa MP4.

Riferimenti

Automazione URL e Comandi rapidi dell’app

Schema URL

Luxel registra lo schema luxel:// . L’avvio delle acquisizioni e la creazione di clip dal buffer possono richiedere conferma se il chiamante non è autorizzato; comandi come stop, preferences e latest sono consentiti per impostazione predefinita.

luxel://record?target=display&display=main&fps=display&countdown=3
luxel://record?target=activeWindow&preset=Default
luxel://toggle
luxel://stop
luxel://clip?seconds=30
luxel://preferences
luxel://latest?reveal=true

URL x-callback

I comandi di automazione accettano x-success e x-error URL di callback. I comandi che producono correttamente un file aggiungono filePath, gli avvii di registrazione aggiungono recordingIDe gli errori aggiungono errorMessage.

Usa direttamente lo schema URL per l’automazione x-callback.

Comandi rapidi dell’app

Luxel include Comandi rapidi dell’app per Avvia registrazione, Interrompi registrazione, Attiva/disattiva registrazione, Crea clip dal buffer e Ottieni ultima registrazione. Avvia e Attiva/disattiva accettano sorgente, preimpostazione e conto alla rovescia; Crea clip accetta secondi; Ottieni ultima registrazione può mostrare il file nel Finder. Le frasi includono “Avvia una registrazione con Luxel”, “Interrompi Luxel”, “Attiva/disattiva Luxel”, “Crea un clip dal buffer con Luxel” e “Mostra la mia ultima registrazione Luxel”.

Riferimenti

Impostazioni e preferenze

PannelloCosa controlla
RegistrazioneVisibilità del cursore, evidenziazione dei clic, acquisizione da 1 a 120 FPS o adattata al display, audio di sistema, audio del microfono, formato solo audio, selezione del microfono, avvisi opzionali di rilevamento vocale e controlli della sovrapposizione della fotocamera, inclusi forma, rimozione dello sfondo, dimensioni e specchiatura.
UscitaCartella registrazioni, esportazioni in loop e richiesta di conferma prima di eliminare una registrazione.
PreimpostazioniPreimpostazioni di esportazione rapida, dimensioni del selettore, comportamento della lente, oscuramento e ripristino dell’ultima selezione.
ScorciatoieAbilitazione globale, ricerca, modifica personalizzata, ripristino/cancellazione e avvisi di conflitto delle scorciatoie.
NotchControlli integrati nel notch, azioni rapide in inattività, forma d’onda di registrazione, tempo di riduzione automatica e HUD mobile alternativo.
Buffer replayAbilitazione, durata buffer, sorgente schermo con puntatore, frequenza, audio di sistema, ripresa all’avvio e destinazione dei clip.
TrascrizioniLingua di trascrizione, segmentazione dei turni, identificazione locale e profili vocali dei Parlanti noti.
Riga di comandoAbilita il controllo, apre il repository CLI, esamina i client abbinati, revoca l’accesso e gestisce le cartelle autorizzate.
SistemaTimer nella barra dei menu, promemoria, avvio al login, impostazioni aggiornamenti e riconoscimenti.

Preimpostazioni rapide

Le preimpostazioni di esportazione possono essere aggiunte, duplicate, eliminate, rinominate e assegnate alla Registrazione rapida. Supportano formato, regola di dimensione, frequenza, destinazione e azione successiva. Le destinazioni sono la cartella Registrazioni o gli appunti. Offrono GIF, MP4, HEVC MP4, ProRes 422 MOV, ProRes 4444 MOV e APNG; WebM e AV1 restano disponibili nell’editor e nella CLI.

Buffer replay

Le impostazioni del buffer controllano abilitazione, durata, 24 o 30 FPS, audio di sistema, Riprendi all’avvio e apertura dei clip nell’editor o nella destinazione rapida.

Riga di comando

Le impostazioni Riga di comando abilitano il controllo esterno, aprono il repository, revocano i client e gestiscono le cartelle utilizzabili dall’app.

Comportamento di sistema

Le impostazioni Sistema includono timer della barra dei menu, promemoria, avvio al login, aggiornamenti e riconoscimenti.

Riferimenti

Lingue

Scegli tra 11 lingue per l’interfaccia di Luxel e le richieste di autorizzazione del sistema.

Impostazioni locali supportate

  • Inglese
  • tedesco (Germania)
  • spagnolo europeo
  • francese (Francia)
  • italiano (Italia)
  • giapponese (Giappone)
  • coreano (Corea del Sud)
  • Vietnamita
  • cinese semplificato
  • portoghese brasiliano
  • Portoghese (Portogallo)

Richieste di autorizzazione

Le richieste per fotocamera, microfono, acquisizione dello schermo e riconoscimento vocale appaiono nella lingua selezionata. Luxel chiede ogni autorizzazione solo quando la relativa funzione viene abilitata o inizia una registrazione.

Luxel segue automaticamente la lingua di macOS.

Aiuto

Risoluzione dei problemi

Luxel continua a chiedere l’autorizzazione per lo schermo

Assicurati di aprire ogni volta la stessa copia di Luxel. Dopo aver modificato l’accesso a Registrazione schermo e audio di sistema, chiudi e riapri Luxel.

I pulsanti di registrazione sono disabilitati

Scegli una sorgente e risolvi gli indicatori di autorizzazione visibili. L’acquisizione schermo richiede Registrazione schermo e audio di sistema; quella solo audio richiede il microfono.

L’acquisizione schermo continua a non funzionare dopo l’autorizzazione

Chiudi e riapri Luxel dopo aver modificato l’accesso. Se Luxel non compare ancora, rimuovi le vecchie voci dall’elenco delle autorizzazioni e riaprilo.

Manca l’audio del microfono

Abilita Registra microfono, scegli un microfono valido o Predefinito di sistema e concedi l’autorizzazione. Le esportazioni GIF e APNG non contengono audio.

Il rilevamento vocale non è in ascolto

Apri le impostazioni Registrazione e assicurati che Avvisa quando viene rilevata la voce sia attivo. Consenti le notifiche e l’accesso al microfono, scegli un microfono disponibile e assicurati che Luxel sia aperto, che non vi siano registrazioni attive e che il Mac sia attivo e sbloccato.

Non è apparsa una notifica di rilevamento vocale

Apri Impostazioni di Sistema > Notifiche > Luxel e consenti le notifiche. Le modalità Full immersion e altre impostazioni delle notifiche di macOS possono ritardare o nascondere gli avvisi. Il rilevamento vocale è solo un segnale e non garantisce di riconoscere ogni conversazione, riunione o chiamata.

Il microfono selezionato non è disponibile

Apri le impostazioni Registrazione e scegli Default di sistema o un altro ingresso collegato. Luxel usa il microfono selezionato sia per registrare sia per il rilevamento vocale.

Registrazione rapida è disabilitata

Crea o scegli una preimpostazione rapida, quindi una sorgente, oppure abilita Ricorda ultima acquisizione affinché Luxel possa ripeterla.

Copia fotogramma o Salva fotogramma come è disabilitato

Prima metti in pausa l’anteprima. L’acquisizione usa il fotogramma in pausa corrente e salva un PNG.

La scorciatoia non funziona

Assicurati che Scorciatoie da tastiera sia abilitato, rimuovi duplicati ed evita le scorciatoie di acquisizione macOS note, tra cui:

345634
I controlli del notch non sono visibili

Luxel usa il notch integrato quando rileva uno schermo con notch e l’impostazione è abilitata. Altrimenti usa l’HUD mobile se abilitato o soltanto lo stato nella barra dei menu.

Il buffer replay non si avvia

Abilita il buffer, concedi Registrazione schermo e audio di sistema e assicurati che non sia attiva una registrazione normale. Luxel mette in pausa il buffer durante le registrazioni normali.

I clip del buffer sono più brevi del previsto

Il buffer può esportare solo la cronologia già acquisita. Attendi che il menu indichi che è attivo prima di creare un clip dell’intera durata.

Il comando luxel non è stato trovato

Installa la CLI dal repository Luxel CLI su GitHub e inserisci il file binario luxel in una directory del PATH.

La trascrizione CLI non riesce

Esegui luxel doctor, verifica che la trascrizione sia disponibile nell’app e che Luxel possa accedere alle cartelle di ingresso e uscita.

Aiuto

Domande frequenti

Dove vengono salvate le registrazioni?

Per impostazione predefinita, vengono salvate in ~/Movies/Luxel. Cambia la cartella in Impostazioni > Uscita.

Posso esportare audio in GIF o APNG?

No. GIF e APNG sono formati di immagini animate in Luxel e rimuovono l’audio. Usa MP4, HEVC MP4, ProRes MOV, WebM o AV1 quando serve l’audio.

Come funziona l’anteprima della fotocamera?

Scegli una fotocamera nelle impostazioni Registrazione o nel selettore area. Luxel mostra un’anteprima mobile che può apparire nell’area acquisita. Puoi scegliere forma Squircle, Arrotondata o Quadrata, dimensione piccola, media o grande e specchio. Ritaglio soggetto rimuove lo sfondo intorno a chi presenta; Schermo verde rimuove uno sfondo chroma key.

Posso esportare le registrazioni solo audio?

Sì. Le registrazioni solo audio vengono salvate come .m4a con AAC o ALAC. L’editor e la CLI possono esportarle come M4A, ALAC M4A, WAV, CAF o FLAC.

Posso controllare Luxel da script?

Sì. Usa il comando luxel per flussi della shell oppure lo schema luxel:// da app in grado di aprire URL.

Il buffer replay registra continuamente?

No. È disattivato finché non lo abiliti. Quando è attivo, è visibile nella barra dei menu e può essere interrotto con gli stessi controlli.

Posso usare Luxel senza aprire l’editor?

Sì. Le esportazioni rapide, le destinazioni dei clip, luxel convert, luxel exporte luxel transcribe possono terminare direttamente.

Quali lingue sono localizzate?

Luxel include inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, coreano, vietnamita, cinese semplificato, portoghese (Brasile) e portoghese (Portogallo).