Probier mich!
Bildschirm 1 aufnehmenAufnahme 0:00 · zum Stoppen klicken
Luxel 2026-08-24
00:22 · 10.8 MB · MP4

Menüleisten-Recorder für macOS

Aufnahmen wie für den Mac gemacht.

Nimm deinen Mac-Bildschirm mit Systemaudio oder Mikrofon auf, sichere die letzten Minuten als Clip, transkribiere Video und Audio lokal und exportiere ohne Umwege.

Luxel-Einstellungsfenster für den Wiedergabepuffer
Luxel-Aufnahmepanel unter der macOS-Menüleiste

Aufnehmen

Displays, Fenster, ausgewählte Bereiche, Audio und Kamera-Overlays mit Steuerungen für Cursor, Klicks, Countdown und automatischen Stopp aufnehmen.

Wiedergabepuffer

Den letzten Bildschirmverlauf bereithalten und anschließend die letzten 30 Sekunden, 1, 2 oder 5 Minuten exportieren.

CLI und Automatisierung

Mit einer authentifizierten CLI aus Skripten aufnehmen, exportieren und transkribieren – plus URL-Abläufe und App-Kurzbefehle.

Bereichsaufnahme

Rahmen ziehen. Inhalt aufnehmen.

Ziehe an einer beliebigen Stelle einen Begrenzungsrahmen auf; Luxel nimmt nur den Inhalt darin auf. Größenvorgaben, Seitenverhältnis, Mikrofon, Kamera, Verzögerung und automatischer Stopp bleiben an die Auswahl gebunden.

Luxel-Bereichsauswahl mit Begrenzungsrahmen, Maßanzeige und Aufnahmeleiste

Hauptfunktionen

Alles, was Luxel kann, in einem Mac-Workflow.

Aufnahme, Wiedergabe, Export, Transkripte, Automatisierung und Lokalisierung bleiben in einer fokussierten Mac-App.

Aufzeichnen

Aufnahme über die Menüleiste

Starte Display-, Fenster-, Bereichs- und reine Audioaufnahmen über die Menüleiste. Luxel hält Zielauswahl, Audioschalter, Cursorsichtbarkeit, Klickmarkierungen, Berechtigungsstatus, letzte Dateien und Schnellaufnahmen griffbereit, ohne ein großes App-Fenster zu öffnen.

  • Displays, Fenster und ausgewählte Bereiche als Ziele
  • Systemaudio, Mikrofon und Kamera-Overlays in drei Formen, Freistellen und Greenscreen
  • 1–120 FPS oder an das Display angepasst, plus Countdown, automatischer Stopp, Pause und Fortsetzen
Luxel-Aufnahmepanel in der Menüleiste
Luxel-Wiedergabepuffer-Einstellungen

Wiederherstellen

Wiedergabepuffer

Aktiviere den Wiedergabepuffer, wenn du festhalten möchtest, was gerade passiert ist. Luxel hält die letzte Bildschirmaktivität bereit und speichert einen Clip, ohne den Puffer zu stoppen.

  • Puffer für 30 Sekunden, 1 Minute, 2 Minuten und 5 Minuten
  • 24 oder 30 FPS mit optionalem Systemaudio
  • Clip im Editor oder an einem konfigurierten Schnell-Exportziel öffnen

Hinweis

Erkennen, wann es Zeit zum Aufnehmen sein könnte

Spracherkennungshinweise können auf anhaltende sprachähnliche Audiosignale achten und fragen, ob du eine Audioaufnahme starten möchtest. Die Erkennung läuft lokal, solange Luxel geöffnet ist. Sie startet niemals selbstständig eine Aufnahme.

  1. 1Lokal zuhören
  2. 2Signal erkennen
  3. 3Hinweis anzeigen
  4. 4Du entscheidest
  • Optional und standardmäßig deaktiviert, mit einem klaren Hinweis vor dem Zugriff auf Mitteilungen und Mikrofon
  • Verwendet das ausgewählte Mikrofon und pausiert während Aufnahmen oder wenn dein Mac gesperrt ist oder schläft
  • Behandelt anhaltende sprachähnliche Geräusche als Signal, nicht als garantierte Erkennung von Besprechungen oder Anrufen

Bevor du „Aufnahme starten“ auswählst, werden die Mikrofonframes verworfen. Luxel erstellt weder Vorlauf noch Mediendatei, Verlaufseintrag, Transkript, Begleitdatei oder Cloud-Upload.

Luxel-Aufnahmeeinstellungen mit aktivierter Spracherkennung und Hinweis zur lokalen Audioverarbeitung

Polnisch

Editor und Export

Öffne Aufnahmen im Editor, um zu trimmen, Größe und Zeit anzupassen, bildfüllend zuzuschneiden, Audio zu regeln, Einzelbilder zu kopieren, Originale zu sichern und Video-, Animations- oder Audiodateien im selben Arbeitsbereich zu exportieren.

Luxel-Editorfenster mit Exportbereichen
  • Export als MP4, HEVC MP4, ProRes 422, ProRes 4444, GIF, APNG, WebM, AV1 und nur Audio
  • Steuerungen für Kompakt, Ausgewogen, Hoch, verlustfrei, Größenschätzung, Pegel und Normalisierung
  • Stapel mit mehreren Formaten, Finder-Aktionen, Pfad kopieren, Datei kopieren und Teilen
Luxel-Editor mit durchsuchbarem Transkript

Text

Lokale Transkripte

Wandle Video und Audio auf deinem Mac in durchsuchbaren Text um. Wähle aus allen 29 unterstützten Transkriptionssprachen und suche oder springe anschließend im Editor durch den Text.

  • Transkript durchsuchen und direkt zu gesprochenen Wörtern springen
  • Automatische semantische Gruppierung von Sprecherwechseln
  • Transkripte neben der Aufnahme prüfen und verfeinern

Sprecher

Erkennen, wer was gesagt hat

Trenne Stimmen im Transkript, benenne bekannte Personen und lass Luxel bekannte Sprecher in künftigen Aufnahmen zuordnen – vollständig auf deinem Mac.

  • Lokale Sprechertrennung mit automatischer, exakter oder bereichsbasierter Anzahl
  • Erkannte Stimmen benennen oder gespeicherten bekannten Sprechern zuordnen
  • Gespeicherte Sprecher künftig erkennen, ohne Audio hochzuladen
Luxel-Transkripteinstellungen mit lokaler Sprechererkennung und anonymisierten bekannten Sprechern

Automatisieren

Steuerung über Befehlszeile und URL

Installiere die eigenständige luxel CLI, kopple sie mit der App und steuere Luxel aus Shell-Skripten, Launchern, URL-Automatisierungen oder Kurzbefehlen. Den Quellcode findest du im CLI-Repository ; weitere Informationen findest du in der Befehlszeilendokumentation.

curl -fsSL https://luxel.media/cli/install.sh | sh
$ luxel record --display 1
$ luxel clip --seconds 30 --json
$ luxel latest --reveal
  • Displays, aktive Fenster oder ausgewählte Bereiche per Skript aufnehmen
  • Mit Luxel aufnehmen, konvertieren, exportieren, transkribieren und Ordnerzugriff verwalten
  • Kopplung, Schlüsselbund-Zugangsdaten, JSON-Ausgabe und reine Loopback-Anfragen

Steuern

Einstellungen, Kurzbefehle und Vorgaben

Passe Luxel mit bearbeitbaren globalen Kurzbefehlen, Schnell-Exportvorgaben, wiederverwendbaren Zuschnittgrößen, Befehlszeilenzugriff, Update-Steuerung und Wiedergabepuffer-Verhalten an wiederkehrende Arbeiten an.

  • Durchsuchbare globale Kurzbefehle mit Konfliktwarnungen
  • Schnellaufnahme-Vorgaben mit Größe, Bildrate, Ziel und Folgeaktion
  • Einstellungen für Aufnahme, Ausgabe, Transkripte, Notch, Wiedergabepuffer, Befehlszeile und System

Global

Sprachen

Luxel ist in 11 Sprachen verfügbar – einschließlich App-Oberfläche und Hinweisen zu Datenschutzberechtigungen.

  • Englisch
  • Deutsch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Vietnamesisch
  • Vereinfachtes Chinesisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)

Luxel verwenden

Auf dem Mac aufnehmen und transkribieren.

Klare Antworten auf häufige Aufgaben rund um Mac-Aufnahmen – mit den nötigen Einstellungen und ohne Cloud-Workflow.

Kann ich auf meinem Mac oder MacBook den Bildschirm aufnehmen?

Ja. Öffne Luxel über die Menüleiste, wähle einen Bildschirm, ein App-Fenster oder einen Bereich aus und starte die Aufnahme. Auf einem MacBook Air oder MacBook Pro funktioniert es genauso; mit einem Kamera-Overlay kannst du auch dich selbst aufnehmen.

Wie nehme ich meinen Mac-Bildschirm mit Ton auf?

Wähle den Aufnahmebereich und aktiviere dann Systemaudio für App-Ton, Mikrofon für deine Stimme oder beides. Starte die Aufnahme, pausiere oder setze sie fort und schneide und exportiere anschließend das fertige Video.

Wie transkribiere ich eine Video- oder Audiodatei in Text?

Öffne eine Luxel-Aufnahme oder eine andere freigegebene lokale Mediendatei, wähle die gesprochene Sprache und erstelle das Transkript auf deinem Mac. Durchsuche den Text und springe im Editor zu gesprochenen Wörtern oder schreibe per CLI Text beziehungsweise JSON.

Wie nehme ich auf dem Mac nur Audio auf?

Wähle in den Aufnahmeeinstellungen ein Mikrofon sowie AAC oder ALAC und starte dann Audio über die Menüleiste oder das Tastaturkürzel „Nur Audio“. Luxel speichert eine M4A-Datei, die du abspielen, transkribieren und exportieren kannst.

Transkriptionssprachen

Alle 29 unterstützten Transkriptionssprachen.

Wähle vor dem Transkribieren die Sprache, die in deinem Video oder Audio gesprochen wird. Luxel verarbeitet die Mediendatei auf deinem Mac und schreibt das Transkript in derselben Sprache.

  • Bulgarisch
  • Tschechisch
  • Dänisch
  • Deutsch (Deutschland)
  • Griechisch
  • Englisch (Vereinigte Staaten)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Spanisch (Spanien)
  • Estnisch
  • Finnisch
  • Französisch (Frankreich)
  • Kroatisch
  • Ungarisch
  • Italienisch (Italien)
  • Litauisch
  • Lettisch
  • Maltesisch
  • Niederländisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Schwedisch
  • Ukrainisch
  • Japanisch (Japan)
  • Koreanisch (Südkorea)
  • Chinesisch (vereinfacht)

Aufnahmesteuerung

Die Notch wird zum Recorder.

Luxel zeigt den Aufnahmestatus dort, wohin dein Blick ohnehin fällt: Timer, Wellenform und Stopp bleiben griffbereit.

Luxel-Aufnahmesteuerung an der Notch

Menüleistenstatus

Aktive Aufnahmen bleiben sichtbar.

Beim Aufnahmestart wechselt Luxel die Menüleiste in einen kompakten Live-Status mit Aufnahmeanzeige, Wellenform, verstrichener Zeit und Stopp-Taste.

Aktiver Luxel-Aufnahmestatus in der Menüleiste mit Anzeige, Wellenform, verstrichener Zeit und Stopp-Taste

Audio-Transkripte

Audiodateien bleiben durchsuchbar.

Öffne reine Audioaufnahmen mit lokalen Transkripten im Editor, durchsuche den Text und behalte Wiedergabe, Export und Transkriptprüfung in einem Arbeitsbereich.

Luxel-Editor mit durchsuchbarem Audio-Transkript

Export

Schnelle Dateien. Klare Auswahl.

Mit schnellem Export sowie WebM- und AV1-Unterstützung hält Luxel Video-, Animations- und Audioformate bereit, ohne den Recorder in einen komplizierten Editor zu verwandeln.

  • MP4
  • HEVC
  • ProRes
  • GIF
  • APNG
  • WebM
  • AV1
  • M4A
  • WAV
  • FLAC